DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Ensino

O ensino das preposições em Português como Língua Estrangeira

Porque é o seu ensino é desafiante?

«Muitas vezes, no decurso das aulas, perguntam-me porque é correto dizer «chegar a casa» e não «chegar para casa»? A este propósito, a experiência indica-me que muitos dos problemas relacionados com o uso das preposições em PLE dizem respeito a casos especiais da sua aplicação». Artigo da professora Inês Gama sobre o ensino das preposições em Português como Língua Estrangeira (PLE)....

Consultório

Tu genérico

Pergunta: Atualmente, venho verificando que, possivelmente pela influência do inglês, se usa muito a 2.ª pessoa do singular em situações em que se devia usar a 1.ª pessoa do plural, por exemplo: «Ao longo da vida, és muito condicionado pela tua família...», em vez de «Ao longo da vida, somos muito condicionados pela nossa família...» Será correta esta utilização da 2.ª pessoa? Obrigada.Resposta: Sim, na situação indicada pela consulente é correta a utilização da 2.ª pessoa do singular. De acordo com Eduardo Paiva...

Ensino

Os verbos impessoais no ensino de Português
como Língua Estrangeira

O que estará por detrás do erro «você chove»?

«Há uns tempos, deparei-me com a expressão «você chove», que me levou a refletir sobre a forma como os verbos impessoais são abordados nas aulas de PLE. Afinal, tinha um aluno na sala que assumia o pronome você como sendo expletivo e que verbos impessoais (como chover) têm sujeito gramatical.»  Artigo da professora portuguesa  Inês Gama sobre o ensino de pronomes pessoais e dos verbos impessoais em...

Consultório

Os significados de diálogo e conversa

Pergunta: Eu gostaria se saber se há alguma diferença semântica entre a palavra diálogo e conversa. Os meus mais sinceros agradecimentos. Muito obrigado!Resposta: Do ponto de vista semântico, diálogo e conversa são geralmente vocábulos sinónimos quando apresentam o sentido de troca de palavras entre duas ou mais pessoas. Segundo o dicionário em linha Infopédia, diálogo significa «conversa entre duas...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa