DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A regência de proximidade

Pergunta: Com que preposição se deve reger o substantivo proximidade («proximidade a», «proximidade de», «proximidade com»...)?Resposta: O substantivo proximidade pode reger várias preposições, dependendo do contexto. Por exemplo: 1 – «Existe proximidade entre as duas primas»; 2 – «A proximidade a que se encontrava dela perturbou-o»;  3 – «Temos proximidade nos gostos musicais»; 4 – «A proximidade do exame causava-lhe muita tensão.» O adjectivo...

Consultório

A sintaxe de deferir e indeferir

Pergunta: As citações seguintes são retiradas de uma decisão do Supremo Tribunal Administrativo (acórdão de 11 de Janeiro de 2007, disponível na Internet): — «Ora, é manifesto não ser de deferir ao requerido»; — «Nestes termos, acordam em indeferir ao requerido a fls. 1188-1198.» As expressões «deferir ao requerido» e «indeferir ao requerido» são utilizadas com muita frequência em decisões judiciais. Pretendo saber se são correctas. Obrigado.Resposta: Normalmente requere-se algo, pressupondo-se, desde logo,...

Consultório

A sintaxe de convocar, responder, perguntar e interrogar

Pergunta: O verbo convocar é um transitivo directo ou indirecto? Exemplo: «Convoca as pessoas» ou «às pessoas»? E o verbo responder e ainda perguntar?Resposta: O verbo convocar ( neste contexto, «chamar» ou «avisar alguém») é um verbo transitivo directo. Deve dizer-se: «convoca as pessoas». Responder é um verbo transitivo indirecto: «Respondo a alguém»; «Respondo às perguntas.» Perguntar...

Consultório

Outra vez «há cinco minutos (que)» vs. «a cinco minutos (de)»

Pergunta: Parabéns pelo excelente trabalho que vocês realizam! Minha dúvida: «Estou a trinta quilômetros de casa.» «Estou há trinta minutos de casa.» «O ônibus passou há 3 minutos.» «Estou há décadas da ditadura.» Nessas frases, tenho dúvidas a respeito do emprego da preposição a e do verbo haver. É correto empregar a preposição para designar distâncias e empregar o verbo para fazer referência a tempo? Quais são as formas corretas? Por quê? Em um anúncio de uma rede de hipermercados, vi o seguinte enunciado:...

Consultório

A regência de transitar

Pergunta: Como é a forma correcta de escrever? «Transita a...», ou «transita para...»?Resposta: Com o sentido de «passar ou mudar de um lugar para outro», devemos utilizar a preposição para. Assim, «... transita para...» Se for com o sentido de «andar, percorrer», emprega-se a preposição em. Ex.: «Hoje não se pode transitar em Lisboa.»N. E.: Segundo os dicionários gerais de língua, o verbo transitar é usado com os significados e nos contextos que se seguem (pesquisa da consultora Carla Viana): a) «andar,...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa