Textos publicados pelo autor
«Por outro lado»
Pergunta: A expressão «por outro lado» só pode ser usada para se estabelecer um contraste entre dois elementos («Gosto muito de viajar. Por outro lado, acho que as viagens são perigosas»), ou também pode ser usada no contexto de uma enumeração («O governo construiu muitas estradas. Além disso, investiu em hospitais. Por outro lado, o governo também revitalizou os caminhos de ferro»)?Resposta: A expressão «por outro lado» só deve ser usada para se estabelecer um contraste entre dois elementos. Repare-se que uma análise atenta a...
A regência de «ter pena»
Pergunta: O sentido das duas frases que se seguem é equivalente?
(1) O António sente pena pela sua família.
(2) O António sente pena da sua família.Resposta: A expressão «ter pena» pede a preposição de para indicar a pessoa ou a situação relativamente à qual se sente pena; a frase «O António sente pena da sua família» aponta a pessoa que é objeto da sua pena.
A frase «O António sente pena pela sua família» tem um valor causal e remete mais para a situação: «o António sente pena, devido à situação...
Porquê e para quê a concordância nominal no português
Pergunta: Por que é necessário fazermos concordância nominal em língua portuguesa («as meninas bonitas», em lugar de «as menina bonita»), se ambas as formas conseguem estabelecer comunicação entre locutor e interlocutor? (Levo em conta que isso não ocorre em algumas línguas como o inglês: the beautiful girls).Resposta: O estrato da língua portuguesa é o latim. Quer isto dizer que a maior parte da língua portuguesa se baseou no latim, tanto no plano ortográfico como no gramatical. Outras línguas influenciaram...
Ambiguidade sintática em «A mãe pegou o bebê chorando»
Pergunta: «A mãe pegou o bebé chorando!»
Nesta frase quem realmente está chorando? A mãe, ou o bebé?Resposta: A frase é ambígua, porque o gerúndio «chorando» pode ser analisado de duas maneiras, ou como predicativo de «o bebé», ou como predicativo de «a mãe»:
A. O sujeito da frase é «a mãe»; o predicado, «pegou o bebé chorando»*, e «chorando» tem a função de predicativo do complemento direto – é o bebé que está a chorar.
B. Contudo, o gerúndio «chorando» pode também ser interpretado em associação a «a mãe». Neste caso, a frase é...
