Pergunta:
Como se chama o sinal § usado nas leis para marcar o início dos parágrafos?
Muito obrigado.
Resposta:
Chama-se mesmo sinal de parágrafo.
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca (Lisboa, 1922 – Lisboa, 2010) Dicionarista, foi colaborador da Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e da atualização do Dicionário de Morais, membro do Comité International Permanent des Linguistes e da Secção de História e Estudos Luso-Árabes da Sociedade de Geografia de Lisboa, sócio de Honra da Sociedade da Língua Portuguesa e da Academia Brasileira de Filologia. Antigo decano dos professores do Colégio Militar, era licenciado, com tese, em Filologia Românica, distinguido com a Ordre des Palmes Académiques. Autor de várias obras de referência sobre a língua portuguesa, entre as quais O Português entre as Línguas do Mundo, Noções de História da Língua Portuguesa, Glossário etimológico sobre o português arcaico, Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores Galego-Portugueses, O Português Fundamental e O Ensino das Línguas pelos Métodos Audiovisuais e o Problema do Português Fundamental. Outros trabalhos: aqui.
Como se chama o sinal § usado nas leis para marcar o início dos parágrafos?
Muito obrigado.
Chama-se mesmo sinal de parágrafo.
Gostaria de saber o que é a «arte poética». Em que consiste?
A expressão «arte poética» costuma designar o «acervo de preceitos, conhecimentos e técnicas necessários à escrita da poesia» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). F. V. P. da Fonseca recorda o seguinte:
«Arte Poética é a obra famosa de Horácio, nome que, impropriamente, e desde os tempos de Quintiliano, se dá à Epístola aos Pisões, que é a 3.ª do segundo livro das Epístolas escritas por Horácio, no fim da sua vida. Chama-se assim também o poema didáctico de Boileau, inspirado na obra de Horácio, que é uma das mais belas obras-primas da literatura francesa.»
Referência fundamental na história da teoria da literatura no Ocidente é a Poética de Aristóteles.
O termo poética é também um termo mais abrangente, usado em estudos literários com, pelo menos, três definições, segundo Marc Augenot (Glossário da Crítica Contemporânea, Lisboa, Editorial Comunicação, 1984):
«1. [...] Termo utilizado por Tzvetan Todorov, como sinónimo de «ciência» ou «teoria da literatura»: disciplina encarregada de explorar «essa propriedade singular que faz a singualridade do facto literário: a literariedade [...].
2. Num sentido mais restrito, mais tradicional: «a poética é uma ciência que tem a poesia por objecto» (J. Cohen). [...]
3. Poética pode também designar o conjunto dos princípios estéticos, conscientemente expostos ou implícitos, que guiam um escritor (não especialmente um «poeta») na sua obra: ...
Gostaria de saber se Boa Morte se escreve com ou sem hífen nas seguintes situações: «Nossa Senhora da Boa Morte»; «Senhor da Boa Morte»; «Jesus da Boa Morte».
Sem outro assunto, obrigada.
Sempre sem hífen, mesmo quando apelido (fundado numa das invocações da Virgem Maria).
Diz-se «A nível geral», ou «Ao nível geral»?
Acho que «a nível geral» se deve empregar sem mais especificação, ao passo que «ao nível geral» fica melhor quando seguido da preposição de, por exemplo, «ao nível geral do ensino», «ao nível geral da instrução», etc.
No conto Ladino, de Bichos, de Miguel Torga, no primeiro parágrafo, é usado o termo costelo e, no segundo parágrafo, surge a expressão «dar o lampo». Sendo que estes termos não figuram nos dicionários, gostaria de pedir esclarecimentos sobre o seu significado.
Segundo o Novo Dicionário da Língua Portuguesa, de Cândido de Figueiredo, costelo é um brasileirismo que designa o acto de costear ou arrebanhar o gado. De facto, não encontrei registada a expressão «dar o lampo».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações