F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010) - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
114K

Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca (Lisboa, 1922 – Lisboa, 2010) Dicionarista, foi colaborador da Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e da atualização do Dicionário de Morais, membro do Comité International Permanent des Linguistes e da Secção de História e Estudos Luso-Árabes da Sociedade de Geografia de Lisboa, sócio de Honra da Sociedade da Língua Portuguesa e da Academia Brasileira de Filologia. Antigo decano dos professores do Colégio Militar, era licenciado, com tese, em Filologia Românica, distinguido com a Ordre des Palmes Académiques. Autor de várias obras de referência sobre a língua portuguesa, entre as quais O Português entre as Línguas do Mundo, Noções de História da Língua Portuguesa, Glossário etimológico sobre o português arcaico, Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores Galego-Portugueses, O Português Fundamental e O Ensino das Línguas pelos Métodos Audiovisuais e o Problema do Português Fundamental. Outros trabalhos: aqui.

 
Textos publicados pelo autor

Pergunta:

Será que podemos classificar morfologicamente a palavra serra como sendo um nome colectivo, visto esta designar um conjunto de montanhas?

Muito obrigada.

Resposta:

Parece-me que sim, não vejo nada contra.

Pergunta:

Em primeiro lugar, gostaria de saber se existe a palavra "analfabetização". Se existe, penso que não será sinónima de "analfabetismo", ou seja, "analfabetização" corresponderá a um processo de desaprendizagem, a nível da leitura e da escrita, é possível?

Agradeço a vossa atenção!

Resposta:

Não existe, embora haja alfabetização e analfabetismo.

Pergunta:

A palavra golo deve ser pronunciada com um o aberto ou fechado na primeira sílaba?

Obrigada.

Resposta:

Com o fechado (ô), tanto no singular como no plural.

Pergunta:

Dessintonizado e dessincronizado devem, creio, pronunciar-se "decintonizado" e "decincronizado".

Na verdade, todas as pessoas que tenho ouvido pronunciá-las, incluindo apresentadores televisivos, dizem "descintonizado" e "descincronizado".

Muito agradecia saber qual o veredicto de Ciberdúvidas sobre esta questão.

Resposta:

A pronúncia que ouve é a correcta, o s é para ser ouvido como, por exemplo, nos vocábulos destacar ou desfazer.

Pergunta:

Gostaria de saber qual será a correcta pronúncia para a palavra haxixe. Será que se pronuncia:

— /háxixe/ (acentuando a primeira sílaba)

ou

— /haxíxe/ (acentuando a segunda sílaba)?

Já agora, considera-se haxixe como palavra grave, certo?

Desde já, muito obrigado pela atenção.

Resposta:

A palavra é grave, isto é, a vogal tónica é o i. Também é preferível não abrir o a da 1.ª sílaba.