A frase está errada, pois cada só pode ser seguido de um ou uma. O a também está a mais. Portanto, «ano sim, ano não» ou «de dois em dois anos». Por outro lado, bienal (ou bianual) significa «de dois em dois anos» ou «que dura dois anos». Também se pode dizer bisanual. Não esquecer também que tanto bianualidade como bienalidade não se encontram registados no Vocabulário da Língua Portuguesa, de F. Rebelo Gonçalves.