DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

O nosso idioma

«Os EUA financiaram» ou «os EUA financiou»?

A concordância com nomes próprios plurais

«Eis aqui uma informação importante (baseada no uso): em pesquisa no Corpus do Português (dentro do corpo de milhares de textos em linguagem jornalística brasileira contemporânea), só se encontraram apenas 5% (cerca de 60 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito não antecedido de artigo definido e 95% (cerca de 1.200 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito antecedido de artigo definido, como ensinam os gramáticos normativos.» Apontamento que o gramático Fernando Pestana...

Consultório

A regência de falar

Pergunta: Na frase «Eu lhe falei de atitudes polidas», há dois objetos indiretos? Qual a regência do verbo falar? Os termos lhe e «de atitudes polidas» são objetos indiretos? Obrigado.Resposta: Segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), qualquer termo preposicionado exigido pelo verbo é um objeto indireto. No entanto, existem alguns termos preposicionados ao lado do verbo que se confundem com o objeto indireto, como é o caso do adjunto adverbial. É nesse momento que passa a...

Consultório

Exceto e «exceto de»

Pergunta: «Gosto de tudo, exceto DE quiabo.» «Gosto de tudo, exceto quiabo.» Qual é a correta? Agradeço antecipadamente e aproveito o ensejo para dizer o quanto esta plataforma tem colaborado efetivamente para dirimir quaisquer dúvidas. Grata.Resposta: Ambas as construções existem e são correntes na língua portuguesa, em todo tipo de registro (do informal ao formal). Portanto, são corretas. Para comprovar isso, eis um passo extraído do capítulo de Preposição da Moderna Gramática Portuguesa, de...

Controvérsias

Afinal, há mais semelhanças ainda!

O português oral no Brasil e em Portugal

«Inclusive em registro formal do português europeu, encontra-se o mesmo que no português brasileiro» – exclama o gramático Fernando Pestana, rebatendo a ideia de que as variedades do português no Brasil e em Portugal se afastam cada vez mais, em especial, nas modalidades orais. Apontamento publicado no mural do autor no Facebook em 19/12/2025 e aqui transcrito com a devida vénia. ...

Consultório

Travessão e vírgula no discurso direto

Pergunta: Tenho uma dúvida sobre pontuação de diálogo e de discurso direto. Pesquisando em gramáticas, vi que é possível mesclar travessão e vírgula em diálogos, por exemplo: "— Nem banho tomei, ela esclarecia", porém estou em dúvida sobre quais outros tipos de pontuação seriam corretos nesse caso e se poderia ser um ponto final (ou isso seria um truncamento de períodos?): 1. — Nem banho tomei. Ela esclarecia. 2. — Nem banho tomei? Ela perguntava. 3. — Nem banho tomei?, ela perguntava. 4. — Nem banho tomei — ela...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa