DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O plural de feminicídio

Pergunta: Li o seguinte período: «No ano de 2022, foram registrados cerca de 4500 assassinatos de mulheres, os quais são tipificados na lei como feminicídio.» Gostaria de saber se a palavra feminicídio não deveria estar flexionada no plural - «os quais são tipificados na lei como feminicídios». Obrigado.Resposta: As duas formas são corretas. A escolha entre uma e outra depende da intenção estilística e do efeito de sentido desejado, e não de uma regra que condene qualquer das duas. Na...

Consultório

Colocação pronominal depois de tal

Pergunta: No enunciado a seguir, o termo tal tem qual classificação gramatical? Ele é uma palavra que atrai o pronome se (ou seja, deve ser usada a próclise ou a ênclise no verbo mantém?)? «Tal entendimento mantém-se vivo até hoje.» Grata.Resposta: Segundo todos os gramáticos brasileiros* que tocam no assunto, o vocábulo tal é um pronome demonstrativo, pois equivale a esse (tal entendimento =...

Consultório

Quando condicional

Pergunta: Ao ler a ótima gramática do Cegalla (Novíssima Gramática da Língua Portuguesa), observei a seguinte frase classificada como temporal: «Formiga, QUANDO QUER SE PERDER, cria asas.» A frase não pode ser encarada como condicional? Ex.: «conj.condic. 6. No caso de; se: Só é gentil quando quer alguma coisa.» (Aulete) Além do Cegalla, vários gramáticos tradicionais não citam o quando como conjunção condicional (ex.: Pasquale e Ulisses – na Gramática de Língua...

Consultório

«O que» e «o quê» (Brasil)

Pergunta: Deve-se construir «Afora isso, não temos sobre o quê conversar» ou «Afora isso, não temos sobre sobre o que conversar»? Obrigado.Resposta: Sob o verbete quê, assim nos ensina Domingos Paschoal Cegalla em seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa: «Acentua-se este monossílabo quando é tônico, o que se dá: a) quando é substantivo com o sentido de "alguma coisa"...: Notei em seus olhos um quê de ironia. (...) ; b) quando é interjeição: Quê!? Ainda...

Controvérsias

A dialética da "vingancinha"

A propósito do Dia Mundial da Língua Portuguesa

«Há uma diferença entre compreender historicamente a transformação do português no Brasil e transformar isso numa narrativa de revanche civilizacional» – argumenta o gramático Fernando Pestana numa crítica a um artigo que o linguista Caetano Galindo publicou na Folha de s. Paulo em 5 de maio de 2026, Dia Mundial da Língua Portuguesa. Texto publicado no Facebook e aqui republicado com a devida vénia....
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa