Palavras do futebol no Brasil e em Portugal
Textos publicados pelo autor
Palavras do futebol no Brasil e em Portugal
Valor possessivo do pronome me
Pergunta: Qual a função sintática do pronome me na seguinte oração?
«O infeliz arrojou-se-me aos pés.»
É correto analisar os pronomes se e me como, respectivamente, parte integrante do verbo e adjunto adnominal (adjunto do nome pés)?
Obrigado pela atenção!Resposta: A análise do consulente está correta.
Segundo o Dicionário prático de regência verbal, de Celso Pedro Luft, o se de...
A locução «a primeira vez que»
Pergunta: Saudações aos colaboradores desse inestimável espaço!
Diante de minha incontornável dificuldade, peço-lhes ajuda para poder classificar as orações deste período: «A primeira vez que ouvi falar no fim do mundo, o mundo para mim não tinha nenhum sentido.»
Desde já meu sincero agradecimento.Resposta: Em seu Lições de Português pela Análise Sintática e em sua Moderna Gramática Portuguesa, na seção em que trata de orações subordinadas adverbiais, o gramático Evanildo Bechara entende...
Viva o barulho luso-brasileiro!
Ainda a propósito da «língua geral» de Agualusa
«O Brasil e Portugal têm a sua própria norma-padrão (extraída da norma culta escrita). Ok. Ninguém discorda disso, porque é um fato. No entanto, quais estudos comprovam que as diferenças dessas normas-padrão são um abismo [...]?» Considerações do gramático Fernando Pestana sobre um artigo que o jornalista Sérgio Figueiredo escreveu no contexto da polémica em torno da expressão «língua geral», sugerida pelo escritor José Eduardo Agualusa como alternativa a «língua portuguesa». Texto incluído no mural do autor no Facebook...
«Deste lado» vs. «neste lado»
Pergunta: 1) Estou deste lado.
2) Estou neste lado.
Qual opção é a gramaticalmente correta e esteticamente bonita?
E por quais motivos também no caso?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: As duas são gramaticalmente corretas, mas com matizes distintos: «deste (de + este) lado» indica posição a partir de um ponto; «neste (em + este) lado» indica localização dentro de um espaço. O fato é que «deste lado» é muito mais idiomática e consagrada na tradição literária; por sua vez, «neste lado» soa mais...
