«O documento já foi impresso»
Pergunta: «O documento já foi impresso», ou «O documento já foi imprimido»?Resposta: «O documento já foi impresso» é a forma correta.
Se se tratasse de uma frase cujo verbo fosse ter ou haver, então, usar-se-ia o particípio regular. Por exemplo:
«Eu tinha imprimido o documento.»
Como o verbo imprimir é um dos verbos abundantes (ou de duplo particípio), tem dois particípios: o regular — imprimido (usado com os verbos ter ou haver); e o irregular — impresso (que ocorre com os verbos ser e estar)....
Textos publicados pela autora
Predicativo do complemento direto (ativa) = predicativo do sujeito (passiva)
Pergunta: Na frase «quando foi nomeado governador civil», qual a função desempenhada por «governador civil»?Resposta: De facto, o verbo nomear, como um dos verbos transitivo-predicativos, seleciona um argumento interno com a relação gramatical de objeto/complemento direto e, também, a de predicativo de complemento direto, que funciona como núcleo do complemento direto, como predicador secundário.
Não haveria, decerto, qualquer dúvida se se tratasse de uma frase na voz ativa:
«Quando o...
A presença de oxímoro (revelador do desconcerto)
Pergunta: Veja-se a trova abaixo:
Se ouso me aproximar dela E sobre amor revelar tudo, Pouco ou nada se revela, Fico extático, fico mudo
Pode-se afirmar que há um paradoxo nos dois últimos versos, já que, ao mesmo tempo que «pouco ou nada se revela», o eu poético fica extático e mudo? Sendo paradoxo, seria um paradoxo "convencional", diga-se assim, do tipo «morte em vida»? Pois a uma afirmação (a não revelação do amor) é contraposta a descrição de um estado, que sutilmente indica que tudo foi de fato revelado.Resposta: Nos...
«Há bocado» e «há pouco»
Pergunta: Qual a grafia correcta da expressão: «à bocado»/«há bocado»; «à pouco»/«há pouco»?Resposta: «Há bocado» e «há pouco» são as formas corretas.
Repare-se que, sempre que queira indicar tempo decorrido, se usa o verbo haver (como impessoal), na 3ª pessoa do singular. Por exemplo:
«Há tanto tempo que não a vejo.»
«Há muito que não lhe falo.»
«Tinha adoecido, havia quinze dias.»
«Há dois dias que não vem trabalhar!»...
Ramela = remela
Pergunta: Diz-se remela ou ramela?Resposta: Ramela e remela são palavras sinónimas, significando «substância amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva» (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2010).
Trata-se, portanto, de duas palavras de grafias diferentes, razão pela qual se dizem/pronunciam de forma distinta:
Ramela [ʀɐmɛlɐ] – em que é evidente a pronúncia de...
