A origem do apelido Taveira
Pergunta: Eu gostaria de saber qual é a origem do apelido Taveira...Resposta: J. Leite de Vasconcelos, em Antroponímia Portuguesa1, integra o apelido/sobrenome Taveira — tal como Abrantes, Araújo, Barros, Barroso, Castro, Correia, Dantas, Faro, Freitas, Gouveia, Horta, Jardim, Loureiro, Magalhães, Mascarenhas, Nogueira, Pimentel, Queirós, Ramos, Rebelo, Saramago, Silva, Tavares, Teixeira, Tomás, Vasconcelos, entre outros — na vasta «lista alfabética de...
Textos publicados pela autora
Sobre o substantivo colectivo milharal
Pergunta: Algum autor considera o substantivo milharal como substantivo coletivo?Resposta: Há vários registos de milharal como nome colectivo de milho.
Fernanda Carrilho, no seu Dicionário de Nomes Colectivos1, regista milharal, a par de milhal e milharada, como nomes colectivos de milho, milheiro e milhos.
Para além desta obra, o nome milharal encontra-se atestado em vários dicionários, de que são exemplo o Grande Dicionário da...
Figuras de estilo na obra A Floresta
Pergunta: Gostaria de obter a vossa opinião sobre se, na frase que transcrevo abaixo, da obra A Floresta, podemos identificar, no que diz respeito a figuras de estilo, não só a adjectivação mas também a enumeração, ou se só devemos falar de adjectivação.
«Antigamente estes lugares estavam todos cobertos por uma espessa floresta solitária e selvagem da qual agora só restam alguns carvalhos e castanheiros centenários que ainda vês neste parque.»
Obrigado.Resposta: A adjectivação é, na realidade, um recurso estilístico que...
Sinónimo da palavra chafedes (Os Bichos, Miguel Torga)
Pergunta: Agradecia a amabilidade de me dar um sinónimo para a palavra chafedes que aparece no livro de Miguel Torga Bichos, cujo significado não aparece em qualquer dicionário.
Grata pela atenção.Resposta: Chafedes, tal como a consulente nos diz, não se encontra dicionarizado nos habituais dicionários da língua portuguesa, nem em outras obras dedicadas aos regionalismos, como o Dicionário de Mirandês-Português e o Dicionário de Expressões Populares...
A locução «em que pese» com facto como sujeito
Pergunta: Com base na resposta da consultora Eunice Marta, em 20/10/2009, sobre o uso da locução em que pese, a construção «em que pese o fato de/de que» é certa, ou errada? Pelas explicações, creio que está errada, mas não fiquei totalmente esclarecida, até porque é muito usada aqui no Brasil (numa pesquisa no Google, encontrei 611 000 ocorrências). Vou usar os mesmos exemplos anteriores:
1) «Em que pese o fato de o réu ter negado a autoria do delito, foi condenado.»
2) «Em que pese o fato de que o réu tenha negado a autoria do delito,...
