O neologismo panglota
Pergunta: É viável a existência da palavra "panglota" ou "pantoglota", para designar o indivíduo que domina todas as línguas? Seria um neologismo possível? Ou já existe termo equivalente?Resposta: Ainda que não de forma muito intensa, a palavra panglota está já em uso, pois numa pesquisa Google surgiram cinco ocorrências. Comparando esta forma com outras já dicionarizadas, como poliglota, monoglota, triglota, parece-me preferível, e bem formada, panglota....
Textos publicados pela autora
Complemento determinativo e complemento circunstancial
Pergunta: Sou professora e deparei-me, mais uma vez, com uma dúvida, aquando da abordagem do complemento determinativo. Tudo estava bem até ao momento em que veio a pergunta inevitável «Qual a diferença entre um complemento circunstancial de matéria e um complemento determinativo de matéria?». A resposta era fácil, o primeiro depende do verbo, e o segundo, de um nome. O mesmo não aconteceu com igual pergunta, mas relacionada com a causa, pois os exemplos que encontrei não foram os mais adequados («Barulho de passos» — «de passos» —...
O grupo móvel entre o sujeito e o predicado
Pergunta: Consultando uma gramática do primeiro ciclo, constatei que o grupo móvel pode empregar-se no início, no meio ou no fim da frase. Devo com isto depreender que o dito grupo móvel pode empregar-se entre o sujeito e o predicado, sem qualquer pudor? Existe alguma regra que estipule que determinado tipo de grupo móvel deve empregar-se em determinada posição na frase?
Muito obrigada pela ajuda.Resposta: O grupo móvel, estrutura que não é contemplada no Dicionário Terminológico, é assim designado por poder ocorrer em vários...
Ecolexicografia
Pergunta: Gostaria de entender o que trata a ecolexicografia e quem a criou.
Obrigada.Resposta: O conceito de ecolexicografia reporta a uma área, ou subárea, da lexicografia proposta por Manoel Soares Sarmento, professor da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil, recentemente falecido.
Num artigo intitulado Por uma ecolexicografia, publicado em 2005, na revista online Confluências, n.º 2, páginas 85 a 97, o próprio Manoel Soares Sarmento diz «Os novos subcampos propostos foram...
Ainda o uso do plural majestático
Pergunta: No uso do plural majestático, numa resposta datada de 2003 sobre este tema, responderam que «quaisquer adjectivos ou particípios referentes ao sujeito devem concordar com este de acordo com o seu género e número naturais e não segundo o número gramatical do sujeito».
A minha dúvida diz respeito aos grupos que de alguma forma estejam também relacionados com o sujeito: num determinado texto, por exemplo, se nos quisermos referir aos filhos ou pais ou outra qualquer filiação, deve-se escrever «os nossos filhos», «os...
