Questões sobre o acordo ortográfico
Pergunta: Saudações, Sr. Silvas Filho,Mando-lhe um e-mail porque creio que pode colaborar com minha reportagem. Trata de questões relativas ao acordo ortográfico. Por favor, responda (é-nos importante ter a visão de alguém de Portugal).1 — Parece haver uma confusão, pelo menos da parte da discussão brasileira, entre as noções de acordo ortográfico e de mudança ortográfica, como se apenas um país estivesse alterando a ortografia. Há falta de esclarecimento na proposta do acordo? Porquê? Essa questão foi levantada em...
Textos publicados pelo autor
O h no novo acordo
Pergunta: Uma vez que se fala tanto do novo acordo ortográfico, gostaria de saber se desaparecem os h mudos ou não.
Muito obrigado.Resposta: No acordo ortográfico de 1990, o h não é excluído. Exemplo de palavras taxativamente registadas no texto: haver, hélice, hera, hoje, hora, homem, humor, hã?, hem?, hum!,...
A publicação dos livros brasileiros em Portugal
Pergunta: Julgo que não me terei expressado bem quanto à pergunta anterior sobre a publicação dos livros brasileiros em Portugal.
O que eu queria dizer era: se nós já temos muitas dúvidas no que diz respeito à gramática (como bem atesta este site), então, depois de os tais livros de autores brasileiros começarem a ser publicados com a norma brasileira (pelos vistos já os há), não se tornará ainda mais complicado aprender a gramática (ainda que isso seja, por um lado, benéfico)?
Se hoje há uma grande percentagem de pessoas com...
A grafia de Seul, capital da Coreia do Sul
Pergunta: Como se escreve correctamente o nome da capital sul-coreana: "Seul", ou "Seúl"? Eu sempre escrevi "Seúl", pois julgo que sem o acento lê-se como um monossílabo, devido ao ditongo "eu".Resposta: Rebelo Gonçalves regista Seul, sem acento gráfico.
A regra ortográfica que justifica esta grafia é a Base XIV das normas portuguesas e a obs. 1.ª da alínea 4.ª da Base XII da norma brasileira:
Dispensa-se acento agudo nas vogais tónicas i e u de palavras oxítonas ou...
Novo acordo, hífen, regras
Pergunta: Por que no Acordo Ortográfico foi necessário alterar as regras de uso do hífen? No uso atual, em que diferem as regras do hífen em Portugal e no Brasil? Com as regras atuais, não seria possível uma uniformização ortográfica?
Parabéns pelo excelente web site.
Obrigado.Resposta: As regras do hífen são iguais para Portugal e Brasil no novo acordo. Diferiam, por exemplo, em fim-de-semana e nas formas monossilábicas do verbo haver com a preposição de (ficam...
