DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Gerúndio de novo

Pergunta: Em primeiro lugar gostaria de felicitar todo o trabalho associado a este site, de enorme utilidade. Gostaria de saber o que é correcto (e porquê) neste caso e noutros verbos similares: «João emigrou para Marrocos aos 19 anos, tendo-se convertido ao Islamismo aos 23.» «João emigrou para Marrocos aos 19 anos, tendo se convertido ao Islamismo aos 23.»Resposta: Tradicionalmente, em Portugal, condena-se o gerúndio com função conjuncional. Na frase em apreço, «João emigrou para Marrocos aos 19...

Consultório

Novo acordo, marcação de erros ortográficos

Pergunta: Durante a fase de transição, quando é que um professor/corrector de provas (v. g. exame nacional) deve assinalar erro e penalizar o aluno/examinando em palavras com biortografia?  Resposta: A entidade que elabora as provas para os exames nacionais deverá indicar qual a política estabelecida para as correcções dos erros ortográficos. Ciberdúvidas não tem autoridade oficial para estabelecer regras na língua. Sente-se a necessidade urgente duma entidade que pontifique oficialmente na...

Consultório

Anóxia e anoxia

Pergunta: Gostaria de esclarecer uma dúvida: o termo "anoxia" escreve-se com acento, ou sem acento?Resposta: Tanto pode escrever com acento como sem ele. Depende do uso na respectiva comunidade.O termo original é anóxia (ausência de oxigénio), de an- (prefixo negativo) mais -óxia (pospositivo de oxigénio).Anoxia é uma variação prosódica legitimada pelo uso.Diferenças neste texto para o novo acordoTermos para Portugal: respetivaPara o Brasil: Sem alteraçãoNOTA: as duplas...

Consultório

Sagui

Pergunta: Sagui — perde o trema e cai noutra. Ao pronunciá-la agora silabando-a, teremos "sa-gu-í"? Então deveria ser acentuado o i no hiato em que aparece tônico, sozinho? Obrigada, se me sanar tais dúvidas.Resposta: Para esclarecer bem o meu raciocínio, tomo a liberdade de lembrar: a) A sequência vocálica ui, sem acento gráfico, é normalmente um ditongo decrescente (ex.: tafuis, uivar, Base VII). b) Um acento converte este ditongo num hiato (ex.: influíste, juízes, Base X). c) As sequências...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa