A grafia do nome próprio Gilson
Pergunta: Tenho uma simples e objetiva pergunta a fazer: segundo as normas de acentuação da língua portuguesa (AO 1990), deveria acentuar-se o nome próprio Gilson? Se não, por quê? Agradecer-lhes-ia, também, se me citassem a origem e o significado do mesmo nome.
Muito obrigado!Resposta: Gilson, segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, é escrito sem acento. Deste modo, como as palavras terminadas em n, para serem graves, precisam de acento (ex.: hífen), Gilson, com esta...
Textos publicados pelo autor
Co-herdeiro
Pergunta: Gostaria de saber qual a vossa opinião relativamente à inclusão das palavras coerdeiro e coerdar, no VOLP brasileiro, em substituição de co-herdeiro e co-herdar.
E, já agora, se o h é eliminado em palavras como húmido, em Portugal, por que motivo se mantém em handebol, no Brasil?Resposta: Antes de quaisquer outras considerações, faço-lhe as seguintes perguntas:
1. Tem a certeza de que no VOLP...
Porquê o plural decibéis
Pergunta: No programa Cuidado com a Língua! [sobre a linguagem nos tribunais] da RTP, um actor referiu várias vezes a palavra "decibéis". Sempre pensei que o plural da unidade decibel (unidade de medida em na acústica, electrónica, etc.) era "decibels" e referi o caso à produção do programa.
Amavelmente, alertaram-me para duas respostas [ver Textos Relacionados] que o Ciberdúvidas deu sobre este assunto. Como essas respostas me suscitam sérias e legítimas dúvidas, aqui deixo algumas considerações sobre...
Entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico
Pergunta: Peço imensa desculpa, mas a resposta para a qual me remete[ra]m não responde às questões que eu vos coloquei. Não diz qual o acto oficial que encetou o período de transição por exemplo, desde quando ele está a contar, e se já posso escrever de acordo com o acordo. Ainda que uma parte da minha questão seja abordada nessa resposta, a consulta que vos fiz é variada e tem inúmeros pormenores que não são simplesmente de todo focados.Nomeadamente, porque é que desaconselham que se comece já a escrever assim, se já estamos no período de...
Abreviatura de corrente
Pergunta: Gostaria de saber se há alguma sigla ou algum tipo de abreviatura para a expressão «do corrente mês».Exemplo: «A inauguração terá lugar no dia 20 do corrente mês.»Desde já agradeço a atenção dispensada.Resposta: A abreviatura consagrada para corrente é corr.Ao seu dispor,...
