Abreviatura de psicopedagogia
Pergunta: Gostaria de saber se existe abreviatura para a palavra psicopedagogia e qual é. Por favor!Resposta: O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) 2009 da vossa ilustre Academia Brasileira de Letras indica para abreviatura de pedagogia: pedag. e para fisiologia a abreviatura: fisiol.Como também indica para abreviatura de psicofisiologia: psicofisl., recomendo semelhantemente para psicopedagogia a abreviatura psicopedg.Como sempre, lembro que, no caso de abreviaturas não oficializadas, é...
Textos publicados pelo autor
Casos (mais controversos) da prevalência do critério fonético no AO90
Pergunta: Não concordo muito que se dê primazia à fonética em detrimento da etimologia, embora assuma naturais evoluções linguísticas e esteja disposto a compreender melhor o polémico "N.A.O." [Novo Acordo Ortográfico]... Ora, mais até do que todas as outras alterações inerentes à entrada em vigor do dito acordo, as que mais "confusão"/relutância/"receio" me causam e para as quais gostaria de obter, se possível, justificação (ou, pelo menos, reflexão conjunta) são:
— Supressão do acento circunflexo nas formas verbais...
Novo acordo ortográfico, gerúndio
Pergunta: Segundo o que já ouvi falar, no Brasil têm sido tomadas medidas para que o gerúndio deixe de ser usado nos casos em que, no português europeu, este é substituído por «a + infinitivo», ou seja, os brasileiros deixariam de escrever e pronunciar «eu estou trabalhando» em troca de «eu estou a trabalhar» como em Portugal. Gostaria de saber se isso é verdade, pois isso seria um grande passo para a unificação "de facto" da língua portuguesa, não só a nível ortográfico.
Por outro lado gostaria de saber se os portugueses poderão...
Paisinho e paizinho
Pergunta: Eu gostaria de saber qual é a palavra que traz ditongo: é paisinho, ou paizinho?
Obrigada.Resposta: Paisinho é o diminutivo de país. Como o primeiro i não é tónico, em paisinho não pode ser acentuado; mas o hiato [ɐ-i] ou [a-i], se for essa a pronúncia, mantém-se na ortoépia da palavra, como em país. Da mesma forma se conserva o s, que faz parte da palavra, como em pires/piresinho.
Paizinho é o diminutivo de pai (ditongo [aj]: com consoante de ligação –z- e o sufixo –inho, ou pai mais o...
O apelido Ferrinha
Pergunta: Gostaria de saber se o apelido "Férrinha" tem ou não acento. É que por norma uso frequentemente este apelido no dia-a-dia e tenho visto escrito das duas formas (com e sem acento). E já agora gostava que a questão levasse em consideração o novo acordo ortográfico em vigor.
Muito obrigado pelo esclarecimento e pelo excelente trabalho deste sítio em prol da tão maltratada língua portuguesa.Resposta: Para que Ferrinha tivesse acento no e, seria necessário que a palavra fosse pronunciada como esdrúxula, o que não é o...
