DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Meda e Côa

Pergunta: O Acordo Ortográfico de 1990 (AO1990) suprime quase todos os acentos diferenciais. 1 – Posso concluir que a entrada em vigor do AO1990 leva a que se passe a grafar "Meda" e não mais "Mêda"? 2 – Posso concluir que a entrada em vigor do AO1990 leva a que se passe a grafar rio "Coa" e não mais rio Côa? 3 – Posso concluir que o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras contém um erro quando inclui a palavra côa, que deveria ser simplesmente "coa"?Resposta: 1. Rebelo Gonçalves (RG) em 1966 já...

Consultório

Aminoglicósido

Pergunta: Gostaria de clarificar a ortografia destas palavras. Segundo uma vossa resposta, indicam que se deve escrever sem acento. Mas o Dicionário Climepsi refere que glicósido tem acento, o que me leva a pensar que aminoglicósido seguirá a mesma linha. Agradeço desde já a vossa resposta.Resposta: O Dicionário Houaiss regista glicósido. Não regista aminoglicósido (esdrúxula) nem aminoglicosido (grave). Regista, no entanto, acético e aminoacético, ácido e aminoácido. Penso que, logicamente, deve ser glicósido e...

Consultório

Parentética vazia

Pergunta: Numa reportagem sobre uma casa de chá, um jornalista do sítio lifecooler.com usou os parêntesis da seguinte maneira: «Chá de( )cor», podendo assim ler-se «Chá decor» (pertinente a decoração) ou «Chá de cor». É correcto, este uso?Resposta: Uma parentética sem qualquer signo no seu interior é uma parentética vazia. O seu significado objectivo só pode ser esse: o vazio. Figuradamente (se não foi um esquecimento) pode significar que deliberadamente não se incluiu uma informação que poderia lá ter estado. Como...

Acordo Ortográfico

Sobre o Vocabulário da ACL
para o novo Acordo Ortográfico

1. Notícias a) A Academia das Ciências de Lisboa (ACL) anunciou uma nova edição do Vocabulário da Língua Portuguesa, com os neologismos de uso corrente generalizado, incorporados no léxico comum ao longo dos últimos quarenta anos. Sublinha que este vocabulário será realizado nos termos do Acordo Ortográfico (1990). A publicação será feita pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda....

Consultório

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa: ahn, cernachense e palha-de-itália

Pergunta: 1) O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL) [em português do Brasil (PB)] contém a palavra ahn, descrita como interjeição. Julgo saber que o h se usa no início de certas palavras por razões etimológicas. Nos dígrafos nh, lh e ch. E no final de certos vocábulos, como ah, convencionalmente. Nenhum dos casos aqui se aplica. Está...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa