DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

«O século de setecentos» = século XVIII

Pergunta: Não descobri se esta dúvida, quiçá muito básica, já estava respondida noutra entrada: O "século XVIII" e o "século de setecentos" são o mesmo, não são? (e por aí adiante, "séc. XVI"; "quinhentos"...) Agradeço desde já.Resposta: O Dicionário Houaiss regista para a entrada setecentos: «O século XVIII, considerado principalmente a partir dos acontecimentos artísticos, literários, filosóficos, que nele ocorreram.» Ao seu dispor,   N. E. (11/02/2025) – É frequente nos...

Consultório

Tuiuiú

Pergunta: O que justifica a separação e acentuação gráfica de "tu-iu-iú"? Por favor, sejam minuciosos. Grato.Resposta: Compreende-se a sua dúvida. De facto, é frequente as palavras terminadas em u não precisarem de acento para serem oxítonas (ex.: peru). O que acontece é que, sem acento gráfico, as palavras terminadas em -iu são agudas, mas com tónica num ditongo decrescente (ex.: partiu, reuniu, etc.). Ora, segundo os dicionários portugueses, o nome da ave (provavelmente de raiz onomatopaica) repete o som iú-iú...

Consultório

Novo Acordo Ortográfico: prefixos di- e tri-

Pergunta: Gostaria de saber qual a regra de aplicação dos prefixos di- e tri- antes e depois do novo Acordo Ortográfico, nomeadamente nas palavras "di-hidrato" ou "tri-hidrato", ou seja, quando precedem um palavra iniciada por h e, já agora, também vogal. Obrigada.Resposta: Antes ou agora no novo Acordo Ortográfico (AO), é obrigatório o hífen para os compostos nos quais o segundo elemento começa com h. Assim: di-hidrato, tri-hidrato). Quanto aos outros compostos com di- e tri-, aglutinam no novo AO quer com consoante quer...

Consultório

Siglas, escolha das letras

Pergunta: Consultei muitas das respostas do Ciberdúvidas quanto à questão das siglas, mas nelas não encontro resposta à minha dúvida. Vejo com alguma frequência em textos portugueses frases como, por exemplo, «O programa Inglês para Fins Académicos (EAP) visa...» ou «... tendo trabalhado largos anos no Centro Científico de Investigação (SCI)...». Obviamente que as siglas utilizadas são as dos nomes em inglês (English for Academic Purposes) e (Scientific Center of Investigation), e a minha pergunta é: é correcto...

Consultório

Novo Acordo Ortográfico: faróis

Pergunta: É de nosso conhecimento que os ditongos abertos "ói" e "éi" não possuem mais acento agudo nas palavras paroxítonas com o Novo Acordo Ortográfico. Porém, na última semana, deparei-me com um texto na mídia escrita (jornal) com a palavra "farois" escrita sem acento. Ora, se somente as palavras paroxítonas que possuem ditongo aberto "ói" e "éi" perderam o acento, então há um erro de grafia nessa palavra citada, pois ela é uma oxítona. Observei essa palavra escrita dessa forma no jornal e em um programa de televisão...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa