Pergunta:

Como se abrevia a palavra semana?

Resposta:

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa de 2009, da sua Academia, propõe sem. para abreviatura de semana.

Ao seu dispor,

Pergunta:

Qual a razão de as palavras vadiice, sucuuba e juuna não serem acentuadas? No meu entender, há hiato, "i-i" e "u-u", nos três casos, e deveriam ser acentuados pela regra, paroxítonas, com i e u formando hiato, sozinhos nas sílabas.

Resposta:

Esta pergunta suscita alguma meditação, envolvendo mesmo as decisões tomadas no novo Acordo Ortográfico (AO), para esclarecimento dos nossos leitores.

O novo AO recomenda que, quando os dois elementos dum composto tenham a mesma vogal no fim do primeiro e no início do segundo, seja obrigatório o hífen (ex.: semi-interno). A regra, porém, é aplicável quando o primeiro elemento é um prefixo, o que não é o caso presente.

Esclarecido este ponto, concluímos que as palavras estão correctamente aglutinadas, sem hífen.

Na nossa língua, sabemos que se formam ditongos na união de i ou de u com outras vogais e até entre as duas (fugiu, fui). O que nós temos, porém, na palavra vadiice não é o encontro vocálico de i com outra vogal, mas a vogal consigo própria; e, portanto, temos duas vogais, não um ditongo, mas um hiato. Como a palavra termina em e, sabemos que é naturalmente grave, se não tiver qualquer acento gráfico; e, assim, o acento tónico da palavra está no segundo i [vadiíce]. De facto, segundo as regras ortográficas (também no novo AO) para ser acentuada no primeiro i (antepenúltima), necessitaria de ter nele acento gráfico, o que não tem.

O mesmo raciocínio é aplicável a sucuuba e a juuna (terminação

Pergunta:

Qual é a abreviatura correta da palavra superintendente? Vocês têm um dicionário geral de abreviaturas para me enviar?

Grata!

Resposta:

Na documentação que possuo, não encontrei as abreviaturas que pede. Sugiro Superint. para superintendente; sempre se evitam algumas letras.

Para colectânea de abreviaturas, recomendamos o Anexo muito completo do VOLP da sua Academia, com o título «Reduções mais correntes».

Ao seu dispor,

Pergunta:

Segundo as novas regras provenientes do acordo ortográfico, tenho uma pequena dúvida:

i) i e u, seguidos ou não de s, são acentuados quando encontrados em vocábulos oxítonos e não formam sílaba com outra consoante. Ex.: Piauí.

ii) i e u, seguidos ou não de s, não são acentuados quando encontrados em vocábulos paroxítonos, precedidos de ditongo decrescente e não formam sílaba com outra consoante. Ex.: Feiura.

Da regra ii, se considerarmos que o ditongo que se precede é crescente, teremos um hiato, e portanto recairá sobre outra regra.

Gostaria de saber se existe o caso de haver i e u, seguido ou não de s, tônico, paroxítono, que não seja precedido nem de ditongo decrescente nem crescente, e se há, devo acentuar essa vogal tônica?

Resposta:

Sobre a sua observação quanto a u ou i serem antecedidos de ditongo crescente, podemos ter um tritongo, que é o que acontece em Piauí; então a sílaba é caracterizada pelo acento na vogal do tritongo; e para que o tritongo nesta palavra não seja desdobrado em dois ditongos, [ja] [uj], é necessário acentuar i, que fica com o acento tónico e não o ditongo [uj].

Nos outros casos, quando i ou u em final de palavra são antecedidos de consoante, a palavra é aguda se não tiver acentos gráficos (ex.: aqui, perus).

Lembra-se que, nas paroxítonas, i ou u são acentuados para desfazer os ditongos (ex.: faúlha, juízes).

O caso de feiura não é pacífico. Antes de entrar em vigor no Brasil o novo Acordo Ortográfico (AO), escrevia-se feiúra no seu país e feiura em Portugal. Este critério que o Brasil defendia talvez fosse porque podia haver a tendência de tónica num ditongo [ju], com arrastamento da semivogal : “fei-iu-ra”. A diérese “i-u” era então provocada pelo acento gráfico no u. Na interpretação do novo AO, é como diz: considera-se que o hiato “ei-u” é natural nesta palavra paroxítona, não necessitando de acento por terminar em a. Julgo que o acento devia ser opcional (já que o novo AO é tão generoso nas opções...) de acordo com a pronúncia usual na comunidade linguística considerada.

Ao seu dispor,

Pergunta:

Como separar as sílabas da palavra: concluía? Ela tem hiato, ditongo, tritongo, dígrafo?

Quantas vogais e semivogais há nessa palavra?

Resposta:

Segundo as normas, consegue-se a diérese do ditongo com o acento agudo, quando i ou u são antecedidos de vogal. O acento converte a semivogal em vogal. Assim, passamos a ter a divisão silábica con-clu-í-a. Na translineação, a separação corre{#c|}ta é con-cluía, para não separar vogais.

Não há na palavra ditongos nem tritongos (semivogal mais vogal, mais semivogal).

Na palavra figuram dois dígrafos (letras sucessivas formando um único som): vogal nasal grafada “on”, grupo consonântico indivisível na translineação “cl”.

Ao seu dispor,