«Ele acabou por lhes revelar o segredo»
Pergunta: Encontrava-me na aula de Português quando surgiu uma dúvida. No geral, os pronomes empregam-se após o verbo, excepto nalguns casos como frases negativas. Mas, na frase «Ele acabou por revelar aos colegas o segredo», será errado escrever, substituindo o complemento indirecto por pronome pessoal, «Ele acabou por lhes revelar o segredo», colocando o pronome antes do verbo? Qual é a forma mais correcta?
Obrigada.Resposta: Em português, as orações não-finitas são muitas vezes introduzidas por preposições, como é o...
Textos publicados pelo autor
Passiva e papéis temáticos
Pergunta: Em «Ele levou uma surra», «Ele recebeu um presente», «Ele ganhou um prêmio», tais verbos de sentido passivo tornam a voz verbal "ativa" ou "passiva"? Por quê? Qual gramático brasileiro diz algo sobre isso? Grato.Resposta: É preciso não confundir a voz passiva (a passiva sintáctica)1 com as propriedades semânticas do verbo e dos elementos (argumentos) que este seleccciona. Por outras palavras, a oposiçâo voz activa/voz passiva não se confunde com os papéis semânticos dos argumentos verbais que depois serão...
Bogomilos
Pergunta: Os famosos hereges da Europa Oriental medieval devem ser chamados pelos lusófonos de "bogomilas", ou "bogomilos"? Seja qual for a resposta, por favor, indiquem se é substantivo que admite flexão de gênero e número. Como adjetivo, seria biforme ou uniforme, comum de dois números, ou não?
Muito obrigado.Resposta: Os substantivos e adjectivos bogomilo e bogomila designam os seguidores do bogomilismo. Bogomiliano e bogomiliana são...
A família da palavra brinquedo
Pergunta: Considera-se a palavra brinquedo da família de brincar?
Obrigada.Resposta: Conforme mencionado em respostas anteriores, a família de palavras designa o conjunto de palavras cuja formação partiu de um radical comum ou de uma palavra primitiva. Estas palavras podem ser formadas pelos processos de derivação ou de composição, e estão relacionadas etimológica e morfologicamente com o seu radical.
Assim, podemos considerar como pertencente à mesma família de...
Macarrónico e Macaronésia
Pergunta: Tenho duas dúvidas a respeito desta palavra: deve-se escrever «português macarrónico», ou «português macarrônico»?
E deve-se escrever «Macarronésia», ou «Macaronésia»?
Muito obrigada.Resposta: Em Portugal, escreve-se macarrónico; no Brasil, macarrônico.
O conjunto dos arquipélagos atlânticos (Açores, Canárias, Cabo Verde e Madeira) chama-se Macaronésia. José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua...
