O auxiliar ter de com infinitivo composto («terá de ter sido»)
Pergunta: «Mesmo que a função ECON HOLD esteja seleccionada, para arrancar em modo ECON, o último modo de condução seleccionado terá de ter sido ECON.»
Isto soa-vos correcto? A expressão «terá de ter sido»?
Não me soa bem, mas acho que é o correcto. Opiniões. Obrigado.Resposta: O que escreveu está correcto, embora «terá tido de ser» não seja impossível. O exemplo em análise é muito curioso, porque mostra oscilações no uso da conjugação de ter quando é usado como auxiliar modal (ter de),...
Textos publicados pelo autor
Ainda o uso da contracção dum (= de + um)
Pergunta: Estou a fazer a revisão de um artigo para uma revista científica e tenho uma dúvida em relação ao uso da contracção de + um, dum. Consultei o Ciberdúvidas e, apesar de ter confirmado a aceitação da contracção referida, parece-me que a mesma deve ser evitada em linguagem formal. Não encontrei nada que sustente esta minha opinião, por isso, pergunto: é aceitável esta contracção na escrita académica formal? Eis alguns exemplos retirados do artigo:
«(...) numa fase...
A palavra amigo na frase «O seu amigo Zé salvou-o»
Pergunta: «O seu amigo Zé salvou-o.»
Nesta frase, a palavra amigo é substantivo, ou adjectivo?
Obrigada.Resposta: É substantivo, porque «amigo» é núcleo de um grupo nominal. O nome próprio Zé tem a função de aposto de especificação, tal como acontece em «o tio João», «a prima Catarina», «o rei D. Manuel» ou «o poeta Bilac» (ver Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Edições João Sá da Costa, 1995, pág. 156). Nestas expressões, tio, prima, rei e poeta são substantivos especificados ou...
Ainda a inicial maiúscula em País
Pergunta: Respondida que está a questão sobre o uso de maiúscula quando «o País» subentende «o nosso país» (i.e., Portugal), coloco uma "subquestão": e se for um estrangeiro a dizê-lo?
Explicando melhor: entrevistei um cidadão brasileiro que me diz que, «em Agosto, o país pára». Ele refere-se ao nosso país, não ao dele. Deve ser colocado em maiúscula? E no caso inverso: se ele fizer a mesma afirmação, mas sobre o seu próprio país? Tem maiúscula?
Obrigado.Resposta: Tudo depende do contexto. Dizer «o País» pressupõe um universo...
