Acerca do apelido Traquina
Pergunta: Gostaria de saber se o apelido Traquina (família com origem em Évora de Alcobaça, Alcobaça) é de origem portuguesa, ou é apelido italiano tal como "reza" na tradição familiar.
Obrigado.Resposta: Traquina está registado no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, como apelido com origem numa antiga {#alcunha|apelido} que, por sua vez, tem por base o adjectivo traquina, «pessoa buliçosa, inquieta, travessa». A...
Textos publicados pelo autor
A palavra já como palavra denotativa de realce
Pergunta: Gostaria de uma frase onde a palavra já funcione como palavra denotativa de realce.Resposta: Não encontro o advérbio já descrito como palavra denotativa de realce, que é termo usado na descrição gramatical brasileira, conforme se pode ler em Celso Cunha e Lindely Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1984, pág. 548/549). No entanto, admitindo que a palavra pode assim ser considerada, parece-me que as ocorrências em contextos...
O significado de «uma vez»
Pergunta: Deparei-me com a seguinte frase que me suscitou uma pequena dúvida:
«Uma vez na intimidade do seu quarto, atirou-se para cima da sua cama.»
Qual o significado aqui de «uma vez»? Não me parece que tenha o sentido de «um dia», pois penso que logo a seguir estaria uma vírgula, certo?
Já agora, diz-se «parece-me que tenha a ver com...», ou «parece-me que tem a ver com...»?
Muito obrigado!Resposta: 1. «Uma vez» introduz:
a) uma oração reduzida participial: «Uma vez terminado o espectáculo, todos se...
Verbos superiores
Pergunta: O que são os chamados verbos superiores?Resposta: São verbos que seleccionam orações subordinadas completivas. Diz-se que são superiores, porque, do ponto de vista da hierarquia sintáctica de uma frase, dominam o constituinte realizado pela oração subordinada completiva....
Concordância com sujeito composto ligado por nem
Pergunta: Gostaria de esclarecer de uma vez por todas uma dúvida que tenho na letra de uma canção que escrevi, os versos são os seguintes:
«Quero lhe dizer que isso é apenas um momento
E nada nem o tempo, me (fará ou farão) desistir tão fácil de você
Sou persistente e por sinal
Nessa história boto vírgula e não ponto final...»
Devo utilizar fará, ou farão?
Devo concordar no singular ou no plural?
Muito obrigado.Resposta: Como a expressão «nem...
