O verbo discernir seguido de oração
Pergunta: Poder-se-á dizer «discernir se», como no exemplo «devemos discernir se o conteúdo é "este" ou "aquele"»?Resposta: O verbo discernir pode ser seguido de uma oração introduzida por que ou se:
1 – «Pode discernir [...] que os animais apresentam diferentes graus de complexidade estrutural» (Dicionário de Usos do Português do Brasil, Editora Ática, 2002).
2 – «Ora, na galeria dos Jerónimos, as exposições de números únicos abundam, e perante...
Textos publicados pelo autor
Sobre a forma "estremingar"
Pergunta: Existe o verbo "estremingar" em português?
Obrigada.Resposta: Não encontrei registo de "estremingar" em dicionários portugueses. No entanto, numa consulta de páginas da Internet, observo que no castelhano regional existe um verbo com configuração idêntica, estremingar – atestado no falar de Morgovejo (no nordeste da província de Leão) e em Villacorta (na província de Segóvia). A mesma forma consta também de um dicionário de leonês – um "Palabreru Lleonés", no portal...
«Golfada de sangue» e «golfada de ar»
Pergunta: A expressão «inspirar às golfadas» existe? Os dicionários definem «golfada» como um jorro de vómito ou de líquido, mas julgo ter ouvido a expressão «inspirar às golfadas» no sentido de respirar sofregamente, em aflição. A expressão é correcta? E, se não é, há alguma que seja do nosso uso?
Muito obrigado.Resposta: A expressão em apreço está correta, porque é possível associar golfada não só a matéria líquida mas também ao ar que se respira.
Relaciona-se geralmente golfada, que...
Infinitivo independente declarativo: «"dizer" que já enviei as fichas...»
Pergunta: Tenho recebido [algumas mensagens de correio eletrónico] que, após o cumprimento inicial, começam com o verbo no infinitivo. Parece-me incorrecto, mas a colega diz que aprendeu assim na faculdade. Por exemplo:
«Boa tarde.
Dizer que já recebi as fichas de avaliação de todos os elementos do departamento. (...)»
Está correcta esta frase, ou outras como esta? Já tentei pesquisar, mas apenas encontro referência a casos de língua inglesa.
Obrigada.Resposta: Trata-se efetivamente de um uso que a norma-padrão não...
Sintagmas preposicionais classificadores
Pergunta: Em:
a) Calças de ganga;
b) Bolo de chocolate.
Qual a função sintática de «de ganga» e «de chocolate»? Em ambos os casos estamos perante um complemento do nome?
Grata pela atenção.Resposta: Tradicionalmente, trata-se de complementos de matéria, mas, na perspetiva do Dicionário Terminológico (DT), destinado a apoiar em Portugal o estudo da gramática nos ensinos básico e secundário, não fica clara a função destes constituintes. Será preciso consultar uma obra exaustiva, como é o...
