O pronome átono com auxiliar + verbo principal
Pergunta: Tenho dúvidas na redação da seguinte frase: «Como devemos nos proteger na utilização da Internet» ou «Como devemos-nos proteger na utilização da Internet.» Ou ambas estão erradas?
Obrigado!Resposta: As formas que nos apresenta estão incorretas em Portugal. As formas corretas são as seguintes:
1. Como nos devemos proteger na utilização da Internet.
2. Como devemos proteger-nos na utilização da Internet.
A possibilidade de o pronome pessoal átono (também chamado clítico nos estudos linguísticos) se...
Textos publicados pelo autor
O superlativo absoluto sintético de esguio
Pergunta: Gostaria se saber qual é o superlativo absoluto sintético do adjetivo esguia.Resposta: Diz-se e escreve-se esguiíssima (e esguiíssimo), tal como friíssima (ou friíssimo)* ou cheiíssima. O que se disse aplica-se a adjetivos como esguio/esguia, frio/fria ou cheio/cheia, que têm um i em sílaba tónica ("esguío",...
O prefixo justa- (no verbo justapor)
Pergunta: Gostaria de saber a vossa opinião sobre o processo de formação das palavra justapor. Julgo saber que justa é um prefixo latino, cujo sentido de «ao lado de» poderá não ser imediato para os falantes e por isso ser considerado um eruditismo. Mesmo assim, o elemento justa parece manter as características prototípicas de um prefixo. No vosso entender há fundamento para considerar a palavra justapor como formada por composição? E nesse caso, o...
A regência do verbo preterir
Pergunta: Devo dizer: «Preterido pelo consumismo» ou «preterido para o consumismo»?Resposta: A forma correta é «preterido pelo consumismo».
Diz-se e escreve-se «ser preterido por», no sentido de «rejeitado», introduzindo a preposição por a expressão nominal que se refere a coisa ou pessoa a favor da qual se pretere ou rejeita outra. Isto mesmo confirma o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjetivos de Francisco Fernandes, que atesta o uso de por entre as...
Adjetivos coordenados no superlativo relativo de superioridade
Pergunta: Na frase «aqueles textos eram as coisas mais bonitas e perfeitas do mundo», podemos considerar que os dois adjetivos se encontram no mesmo grau (superlativo relativo de superioridade), ou temos de considerar o primeiro nesse grau e o segundo no grau normal?
Obrigada.Resposta: Ambos os adjetivos estão no superlativo relativo de superioridade. Se assim não fosse, não faria grande sentido ter a ocorrência «do mundo» associada a «as coisas perfeitas» numa frase simples, no exemplo a seguir (o ? indica que a frase tem...
