Indicação da pronúncia: coragem («ação de corar»)
Pergunta: Eu gostaria de saber o que significa esse ò com acento grave, que encontrei no dicionário Priberam:
Co-ra-gem (ò) significa que o som da letra é aberto, é isso?
Obrigado!Resposta: Trata-se de uma indicação de pronúncia. O símbolo ò indica que se trata de um o aberto mas átono, isto é, produzido numa sílaba que não recebe acento tónico.
Essas indicações de pronúncia relativas às vogais são importantes para quem fala o português de...
Textos publicados pelo autor
O verbo esgravatar
Pergunta: "Esgravatar" ou "esgaravatar"? Existem as duas opções como válidas?
Obrigada.Resposta: Ambas as formas estão corretas.
As fontes dicionarísticas, mais ou menos recentes1, registam ambas as formas, apresentando-as como corretas e sinónimas. O Dicionário Houaiss (2001) assinala que esgravatar é variante de esgaravatar, «remexer (a terra)»2, em resultado da queda da vogal medial a. Chama-se síncope a este fenómeno de supressão de...
Singular e plural com a sigla SS (III Reich)
Pergunta: Desde sempre que vejo registado – livros, revistas e outros – a tristemente célebre Schutzstaffel, ou as suas variantes, de funções bélicas e administrativas, Allgemeine, Waffen, Totenkopfverbände, etc.,do Estado nazista (III Reich), indicadas por «(as) SS», de acordo com o duplo símbolo rúnico (?) de esses estilizados.
Mas será correto escrever e dizer «(as) SS» (plural)? Só porque se abrevia com dois esses?
Sendo uma força militar/ grupo paramilitar, tal como foi no nosso país a Legião...
«Entre mim e ela» vs. «entre ela e eu»
Pergunta: Uma dúvida está me corroendo e não encontrei a resposta clara a ela em nenhum lugar.
Sei que a norma correta é dizer «Existe esse problema entre MIM e ela.»
Porém se alterarmos a ordem dos pronomes, porque devemos dizer «Existe esse problema entre ela e EU», e não «entre ela e MIM«?
Agradeço antecipadamente.Resposta: Não há uma razão clara.
Apesar do recomendado por alguns gramáticos1, no sentido de só empregar mim e ti com entre, há outros autores, mais...
A grafia de quase com função prefixal
Pergunta: Devemos escrever «experiências de quase-morte» ou «experiências de quase morte»?
Haverá algum motivo razoável para o hífen que me esteja a passar ao lado?
(Aproveito para vos agradecer: nunca me cansarei de vos agradecer pelo trabalho de esclarecimento e ajuda que prestam aos leitores e escritores em língua portuguesa.)Resposta: Não é obrigatório o hífen no uso de quase à maneira de prefixo. Na verdade, praticamente não se usa.
Em Portugal, no quadro do acordo em vigor, não se reconhece regra...
