DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O gentílico e a etimologia do topónimo Priscos (Braga)

Pergunta: Necessito saber qual o gentílico correto para designar os habitantes de Priscos (freguesia do concelho de Braga). Tenho visto escrito "priscenses" e "priscuenses".Resposta: A forma previsível e indiscutivelmente correta é priscense, tal como de Celorico (de Basto, da Beira) se deriva celoricense. No entanto, sem que se lhe possa dar prioridade normativa, pode aceitar-se priscuense, à semelhança de...

Consultório

Dilogia, bilogia e díptico

Pergunta: Gostaria de saber se existe algum termo para designar um grupo de apenas duas obras, com uma conexão entre si. Por analogia, todos sabemos que um conjunto de três obras corresponde a uma trilogia. Mas e se tratarem apenas de duas obras? Existe algum termo para tal? Por acaso, o termo 'bilogia' ou 'duologia' existem? Agradeço antecipadamente a atenção dispensada para responder a esta pergunta.Resposta: Em português, usa-se pouco  dilogia (ou "duologia" e...

Consultório

O verbo barrar («untar»)

Pergunta: Gostaria de saber se as expressões «barrar a manteiga no pão» / «barrar o pão com manteiga» estão ambas corretas. Quanto à segunda, não tenho qualquer dúvida. Muito obrigado!Resposta: Ambas os usos estão corretos. O segundo é indiscutivelmente correto, mas o primeiro, embora não pareça ter registo em dicionários ou gramáticas1, é aceitável, visto que barrar ocorre como sinónimo de espalhar em construções como «manteiga (que é) fácil de barrar (em bolos/no pão/em...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa