«Ação de formação» e formação
Pergunta: Pode dizer-se e escrever-se "formações" com o sentido de mais do que uma ação de formação, ou seja, em vez de «ações de formação»? Eu penso que não, mas gostaria de ter uma opinião mais fundamentada.
ObrigadoResposta: Trata-se de uma questão que convoca as escolhas que podemos fazer em função da informalidade ou formalidade da comunicação.
Informalmente, diz-se e é aceitável empregar o nome formação como simplificação de «ação de formação».
Formalmente, a expressão rigorosa e correta é «ação...
Textos publicados pelo autor
Advérbio de negação: o regionalismo "num"
Pergunta: Sou minhoto. Acontece que, normalmente, no registo oral, pronuncio não como "num".
Por vezes, dou comigo a dizer: "Num sei", "Num vi", "Num me disseram nada", entre outros casos.
Gostaria de saber mais sobre esta diferença entre as duas maneiras de dizer. No entanto, não encontrei "num" no dicionário nem nenhum artigo na Internet que tocasse, precisamente, o que vos descrevo.
Está registada? É aceitável ou "mau português"? Foi já abordada por algum entendido na matéria? Há outras variações...
Anglicismo semântico: antecipar = prever
Pergunta: O Dicionário Priberam define antecipar como «pensar com antecipação que algo vai acontecer. = ANTEVER, PREVER». E este significado já existe há muitos anos.
Vamos contrariar o dicionário?Resposta: É verdade que o Dicionário Priberam, tal como o dicionário da Infopédia, regista antecipar com o significado de «antever, prever», além de outras aceções.
Note-se, contudo, que o uso de antecipar como sinónimo de prever, não fazia...
Pola Nosa Lingua
Unha Década de Artigos en Defensa do Galego (2009-2019)
Uma seleção de artigos que Xosé María Lema Suárez (Vimianzo, 1950), professor de Geografia e História do ensino secundário na Galiza, publicou em 2021. O autor tem extensa obra dedicada ao património galego, dando especial atenção à arquitetura rural, à toponímia e à lexicografia galega. Xosé María Lema é coautor do Dicionário Xerais da Lingua das Edicións Xerais. Como se lê na contracapa, o livro contém trinta artigos incluídos em diferentes publicações impressas ou digitais da Galiza, portanto, antes da...
Bovinicultura e bovinocultura
Pergunta: A palavra correta a se utilizar é "bovinicultura" ou "bovinocultura"?
Obrigado.Resposta: Ambas as formas têm registo dicionarístico e estão corretas.
Pode, no entanto, considerar-se que bovinicultura é mais rigorosa que bovinocultura, atendendo a que o elemento bovin- é de origem latina e, em compostos (p. ex. agricultura), estes elementos latinos deveriam ligar-se ao elemento seguinte com a vogal i.
Em...
