A expressão «estar de luto»
Pergunta: Li a expressão "estar em luto" e não me soou bem. Fui pesquisar e descobri um artigo que terminava com esta frase: «Somos pais em luto, não temos de ser pais de luto.»
Será que existem as duas construções frásicas com sentidos diferentes?Resposta: A expressão corrente e que tem registo nos dicionários é «estar de luto», em referência à perda de um ente querido.
No entanto, fala-se por vezes de «fazer o luto» e de «estar num processo de luto», no sentido, de «passar por um processo psicológico de reconstrução emocional em...
Textos publicados pelo autor
Dicionário da Língua Portuguesa Medieval
Num artigo publicado em 20021, o filólogo e linguista Telmo Verdelho, falando de dicionários especializados em linguística, considerava que «a história da língua [suscitara] um bom número de trabalhos de índole lexicográfica», mas esperava também que «que os recursos técnicos da moderna lexicografia tragam a este domínio, uma rápida melhoria de produção, em quantidade e qualidade e um fácil acesso aos materiais elaborados».
Duas décadas depois, o lançamento do Dicionário da Língua Portuguesa Medieval (DLPM)...
Locução coordenativa correlativa: «não só... mas também»
Pergunta: Como dividiriam e classificariam as orações da seguinte frase:
«Não só pinto quadros, como também faço esculturas»?Resposta: São orações coordenadas copulativas unidas pela locução coordenativa correlativa «não só... mas também» (cf. Gramática do Português, Fundação Calouste Gulbenkian, 2013-2020, p. 1777-1778).
No Dicionário Terminológico, para apoio do estudo da gramática no ensino básico e secundário em Portugal, ocorre o termo «conjunção correlativa» na definição e exemplificação...
A expressão «salvo engano»
Pergunta: Gostaria de perguntar se há diferenças de sentido entre a expressão «salvo engano» e «se não me engano», no caso de uma ser substituída pela outra. Exemplos:
«Salvo engano, o presidente tomará posse em breve.»
«Se não me engano, o presidente tomará posse em breve.»
Agradeço desde já a ajuda prestada pelos competentíssimos professores!Resposta: A expressão «salvo engano» está correta e é sinónima de «se não me engano».
Exemplo:
«Um viajante, que por ali pousou com grande estado, da familia até dos Jardins,...
Os sufixos -ita e -ida
Pergunta: No que diz respeito ao uso de sufixos, gostaria de saber se há algum meio efetivo de determinar quando usar -ita ou -ida para construção de etnônimos. Me indago a respeito disso, pois lendo a bibliografia em geral, não encontro uma suposta regra minimamente geral que permita identificar o que busco.
Para não deixar em abstrato, se por um lado alguns etnônimos como iemenita ou moabita apenas são registrados com -ita (nunca...
