As palavras acertante e acertador
Pergunta: As palavras "acertante" e/ou "acertador" (do Totoloto) constam do vocabulário da língua portuguesa? Vejo muitas vezes escritas tanto uma como outra, mas, pelo menos, a palavra "acertante" não consta de nenhum dos dicionários online que consultei.Resposta: A palavra acertador encontra-se registada, por exemplo, no Aulete Digital, significando, como adjectivo, «que acerta», e, na qualidade de substantivo (nome), «Aquele ou aquilo que acerta, ajusta, corrige; regulador» ou...
Textos publicados pelo autor
Insónia, vigília e insone
Pergunta: Que palavra existirá para designar o acto de não dormir?
Será a comum insónia, ou haverá palavra relacionada mas com mais significado?Resposta: No contexto entrevisto, não existe «acto de não dormir», dado que acto é «exercício da capacidade de agir ou o seu resultado», e «não dormir», nesta situação, tem mais que ver com uma incapacidade. Temos «acto de não dormir», quando alguém age no sentido de se manter acordado com a finalidade de, por exemplo, acabar um trabalho muito...
Frase iniciada por um algarismo
Pergunta: Recorro mais uma vez à vossa ajuda.
Pode iniciar-se uma frase por um algarismo? («2 indivíduos compareceram à reunião.»)
E se se tratar de uma percentagem — também em início de frase — como deve ser escrito? («7%»; «sete por cento»; «7 por cento»)
Obrigada.Resposta: Sim, pode iniciar-se uma frase por um algarismo, dado que não há qualquer regra para o uso dos numerais. A prática, no entanto, é escrever por extenso os números de um a nove; assim, teríamos «Dois indivíduos compareceram à reunião»; «Quatro jogadores...
Os verbos visualizar e ver
Pergunta: Está completamente disseminado o uso da palavra visualizar onde poderia estar ver. Há quem diga que são equivalentes. O que não me parece.Resposta: O verbo visualizar quer dizer «tornar visual, convertendo (algo abstrato) em imagem mental ou real», a exemplo de «para v[isualizar] esta análise, apresentarei os seguintes gráficos» e «visualizemos este raciocínio sob a forma de um esquema». Significa, ainda, «tornar (algo) visível mediante determinado recurso», como na frase «em radiologia,...
A diferença entre ferramenta e equipamento
Pergunta: Ao classificar uma relação de insumos em grupos, surgiu uma dúvida, qual a diferença entre ferramenta e equipamento? Ex.: Uma furadeira é um equipamento, ou ferramenta? E a broca, qual seria a classificação?Resposta: Além de termo da marinha [«tudo o que serve para o armamento de um navio e para a subsistência da equipagem ("tripulação")»] e termo militar [«o conjunto de apetrechos de que o militar precisa para entrar em serviço, com exceção do fardamento e das armas»], a palavra equipamento, por...
