DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A diferença entre incomum e «em comum»

Pergunta: Quando empregar, em uma frase, incomum e «em comum»?Resposta: O adjectivo incomum significa «não comum; fora do comum» e «invulgar; excepcional». Por exemplo: «O Portinho da Arrábida é de uma beleza incomum.» Por sua vez, «em comum» quer dizer «conjuntamente», a exemplo de «eles trabalham em comum». [Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]...

Consultório

O significado de proeminente

Pergunta: Qual o significado de proeminente?Resposta: Sem contexto, apenas lhe posso dizer que o adjectivo proeminente significa «que se eleva acima do que o rodeia» e «que avança em ponta; saliente»; exemplos: «maçãs do rosto p[roeminentes]» e «queixo p[roeminente]». Em sentido figurado, proeminente quer dizer «que se destaca por qualidades intelectuais ou morais ou pela riqueza ou poder». A palavra proeminente vem do «lat[im] proemĭnens,entis,...

Consultório

O significado de alado e de aluir

Pergunta: As palavras alado e aluir têm que significado? Podem fazer-me um exemplo de duas frases que utilizem cada um destes dois termos?Resposta: O adjectivo alado significa «dotado de asas, que voa», como em «cavalo alado». Alado, na qualidade de substantivo (nome), é «ser vivo ou imaginário dotado de asas» («o a[lado] cantava na gaiola»). Quanto ao verbo aluir, quer dizer «tirar a firmeza de; abalar, sacudir, minar», como na frase «com alavancas e cordas, aluíram a...

Consultório

Português do Brasil vs. português europeu: «meter», «pôr», «botar» (gasolina)

Pergunta: A respeito da pergunta de 7/9/2010, sobre a opção entre «meter gasolina» ou «pôr gasolina», no Brasil usa-se dizer «botar gasolina». A primeira opção traz conotações outras, que devem ser evitadas, e a segunda seria própria de um acadêmico do século XIX. Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que botar, informalmente, significa «fazer cair dentro de; deitar, pôr».Em Portugal, também se usa «botar gasolina», mas apenas em algumas regiões, e mesmo aí parece-me que se utilizam mais os verbos...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa