Pergunta:

Na oração: «Os candidatos Flávio Dino e João Castelo concorreram às eleições deste ano no Maranhão», o sujeito nesta oração é simples, ou composto? E qual o núcleo do sujeito? Os termos «Flávio Dino e João Castelo» são considerados aposto nesta oração? Aguardo resposta. Obrigada.

Resposta:

O constituinte «Flávio Dino e João Castelo» é o aposto da frase que indica, ou seja, é o termo nominal que se junta ao termo «Os candidatos» a título de explicação ou de apreciação. Geralmente, entre o aposto e o termo a que ele se refere há uma pausa marcada fisicamente por uma vírgula, por exemplo: «Elas, as comadres.»

No entanto, na frase que indica, tal a pausa não existe, uma vez que «Os candidatos» refere um termo genérico que o aposto especifica ou individualiza. Este aposto denomina-se aposto de especificação, conforme a Nova Gramática do Português Contemporâneo.

A expressão «Flávio Dino e João Castelo» tem assim o mesmo valor sintáctico que o termo a que se refere, e por isso na frase é aposto do sujeito simples «Os candidatos». O núcleo do sujeito é o substantivo «candidatos».

Pergunta:

Posso considerar correcta a frase «O Vítor está», considerando que é uma resposta a uma questão?

Obrigada.

Resposta:

Se considerarmos a frase «O Vítor está» como resposta a uma interrogativa total, penso que não estará totalmente correcta. Uma frase como «O Vítor está?» representa uma interrogativa total, e sintacticamente não apresenta qualquer modificação em relação à declarativa correspondente «O Vítor está», apenas se distinguindo dela por uma curva de entoação específica. As interrogativas totais são formuladas com o objectivo de obterem uma resposta afirmativa ou negativa. Caso seja afirmativa, a resposta é constituída por sim seguido do verbo da pergunta, mas normalmente é apenas constituída pelo verbo:

O Vítor está?
a) Sim.
b) Sim, está.
c) Sim, o Vítor está.
d) Está.

Caso a resposta seja negativa, pode ser constituída por não, normalmente reforçado e seguido do verbo da pergunta:

a) Não.
b) Não, não está.

Assim, a frase que indica poderá ser uma resposta correcta a, por exemplo, uma interrogativa total, se acompanhada do reforço sim.

Pergunta:

O correto é dizer, e escrever, «estou gestante», ou «sou gestante»?

Resposta:

Nas construções em que ocorre o verbo estar não podem ocorrer adjectivos que denotem estados permanentes, nem adjectivos que descrevam estados ou processos sem limite temporal definido, que também denotam um estado permanente. Logo, posso dizer «Ela está grávida/gestante».

As palavras gestante e grávida são sinónimas em algumas acepções. Embora gestante seja um termo mais técnico, ambas referem «mulher que se encontra no período ou estado de gravidez, de gestação, em cujo organismo se desenvolve um novo ser».

Gestante e grávida não denotam estados permanentes mas uma alteração de estado, ou estado transitório, resultante de não grávida/gestante para grávida/gestante. Esta não é uma propriedade intrínseca ou permanente, logo é possível usar o verbo estar:

«Ela está grávida/gestante.»

*«Ela é grávida/gestante.»

E poderá determinar-se o tempo de alteração de estado:

«Ela está grávida há quatro meses.»

No entanto, poderei dizer:

«Ela é uma grávida/gestante feliz.»

Neste caso, estamos perante uma frase equativa ou identificacional constituída pela expressão nominal, com função de sujeito, «Ela» e pela expressão, com função de predicativo do sujeito, «uma gestante feliz». Em frases identificacionais, as expressões nominais que marcam o sujeito e o predicativo do sujeito estão geralmente ligadas pelo verbo ser.

Pergunta:

Gostava de saber qual é o campo lexical e o campo semântico de liberdade e libertinagem e ao mesmo tempo o significado de cada uma destas palavras, ou seja, a distinção entre elas.

Obrigada.

Resposta:

O campo lexical refere o conjunto de palavras associadas, pelo seu significado, a um determinado domínio conceptual, assim temos:

Campo lexical de liberdade: livre, independência, permissão, disponibilidade

Campo lexical de libertinagem: libertino, indecência, sem-vergonhice, má conduta, insubmissão, indisciplina

De acordo com a Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (TLEBS), o campo semântico representa o conjunto dos significados que uma palavra pode ter nos diferentes contextos em que se encontra.

A palavra liberdade pode ter o seguinte campo semântico:

liberdade assistida (termo jurídico — refere a medida aplicada que consiste em designar um orientador para acompanhar o caso);

liberdade civil (refere a integração do homem na sociedade, o poder de fazer o que se quer, desde que não interfira na liberdade alheia);

liberdade condicional (termo jurídico — refere a concessão feita ao condenado);

liberdade de agir (termo ...

Pergunta:

Qual é a diferença entre furador e perfurador?

Resposta:

A palavra furador pode gramaticalmente ser um adjectivo ou um substantivo masculino e refere-se a:

— que ou o que fura;
— utensílio de metal, osso ou marfim que se emprega para fazer furos ou ilhoses;
— instrumento de osso com uma das extremidades apontadas e com o qual se emenda uma corda, se enfia um botão, se quebra o gelo, etc.
— que ou quem se esforça, é activo, diligente na consecução de seus objectivos, cavador, furão (regionalismo no Brasil).

A palavra perfurador pode também ser adjectivo ou substantivo masculino e refere-se a aquele ou aquilo que perfura.