O particípio passado atento
Pergunta: Gostaria de saber se está correta a frase seguinte:
«Atento a resposta anterior, informa-se que deverá usar o formulário disponibilizado na página eletrónica da organização X.»
Obrigada.Resposta: A construção apresentada na pergunta tem correntemente usos muito pouco frequentes.
Corresponde ao particípio passado do verbo atentar, com o significado de «tendo em consideração, tendo em conta»1.
Se for usado como adjetivo, deve concordar em género com o nome que acompanha:...
Textos publicados pela autora
Infinitivo com clítico: «...porque ver-se casada»
Pergunta: Normalmente, as conjunções subordinativas atraem os pronomes. No entanto, na frase que se segue é possível que o pronome destacado venha depois do verbo?
«Odeia-o porque ver-SE casada com ele será um inferno.»
Obrigado.Resposta: Na frase em questão, deve colocar-se o pronome clítico em posição enclítica (depois do verbo).
Tal acontece porque a oração «ver-se casada com ele» não se relaciona diretamente com porque, pois é uma oração infinitiva que constitui o sujeito de «será um...
Subclasses verbais e frase passiva
Pergunta: A minha dúvida prende-se com a subclasse dos verbos, considerando a ativa e a passiva.
A propósito da frase «Quando a pergunta me foi feita» (não estando expresso o complemento agente da passiva), encontrei uma ficha com uma questão para indicar a subclasse do verbo fazer, dando como solução transitivo indireto. Ora, esta situação levou-me a considerar o porquê de se admitir que o complexo verbal passivo peça complemento indireto (me) e se ignore o facto de o sujeito da frase...
Os verbos supor e pressupor
Pergunta: Gostaria de saber se há alguma diferença entre os verbos supor e pressupor.
Seria bom apresentar exemplos de uso ou fornecer mais detalhes para demonstrar como esses termos são aplicados em diferentes situações.
Agradeço a quem puder elucidar a minha dúvida sobre essa distinção.Resposta: Em muitos contextos, os verbos são usados com sentidos equivalentes, não sentindo os falantes que exista diferença entre eles.
Assim, ambos os verbos podem significar «partir de um...
