Ironia: «O Criador tem muitos amigos!»
Pergunta: Solicito a vossa colaboração de forma a esclarecer, se possível, a dúvida que de seguida apresento.
«No final do livro, Darwin menciona a possibilidade de todos os organismos terem tido origem numa única forma primordial, mas em privado pensava que essas origens antigas eram irrecuperáveis. Na segunda edição, Darwin incluiu um comentário em que afirmava ser possível conceber um Criador que tenha permitido às espécies criarem-se a si próprias, e que as primeiras formas orgânicas tenham adquirido vida a partir do...
Textos publicados pela autora
Dizer e os modos verbais
Pergunta: O adjetivo capaz seleciona indicativo ou conjuntivo ?
«Ele não é capaz de dizer que a tinha visto a fazer determinada coisa.»
«Ele não é capaz de dizer que a tivesse visto a fazer algo.»
Nesses casos, que tempo verbal é compatível com o presente «é capaz», «tinha» ou «tivesse», ou ainda, «tenha»?Resposta: Ambos os modos verbais são possíveis, embora veiculem valores diferentes.
As orações «que a tinha visto a fazer determinada coisa» e «dizer que a tivesse visto a fazer algo» são...
Uso de vírgula em provérbios e aforismos
Pergunta: Tendo em conta uma intenção estilística e aforística, tratando-se de uma citação para um guião de motivação, esta frase pode ser aceite pontuada desta forma?
«Conhecimento que se guarda, perde força; conhecimento partilhado, multiplica-se.»
Resposta: No caso dos provérbios, a pontuação em questão é aceitável.
No provérbio apresentando, observamos a ligação de duas estruturas bimembres: por um lado, «Conhecimento que se guarda, perde força» e, por outro, «conhecimento partilhado, multiplica-se.»
No...
Estilo e voz passiva
Pergunta: Tenho notado um aumento no uso de construções passivas ou impessoais em comunicações formais, especialmente em contextos administrativos ou institucionais. Exemplos:
– «Relativamente ao assunto XXX, questiona-se o motivo de serem comunicados zero incidentes», por uma Câmara Municipal;
ou
– «Mais se refere que do email do senhor condómino não se entende que ponto é que pretende ver esclarecido», por uma empresa gestora de condomínios.
Este tipo de formulação parece-me uma coisa recente que não...
