«Eis que»
Pergunta: Gostava de saber se existe registro oficial, e com referência lexicográfica, que trate de abonar, especificamente, o uso da locução «eis que» em acepção diferente de «subitamente»/«de repente». Eu não encontrei.
Não obstante, deparei-me com os seguintes empregos da expressão, motivo de minha dúvida:
«Entre o oficialato mesmo, não se conhece um que proceda de família ilustre ou renomada, eis que nenhum aristocrata aceitará farda na família.» (JU)
«[…] deve-se aguardar o procedimento previsto para a execução...
Textos publicados pela autora
«O resto de» e «a maioria de»
Pergunta: Relativamente ao emprego das expressões «o resto de» e «a maioria de», como as poderíamos classificar do ponto de vista da classe e da subclasse de palavras?
a. O resto dos alunos não se pronunciou acerca do assunto.
b. A maioria dos alunos não se pronunciou acerca do assunto.
Muito obrigado pelo esclarecimento e continuação de bom trabalho.Resposta: As locuções «o resto» e «a maioria» podem ser classificadas como numerais fracionários.
Determinadas locuções que são utilizadas no domínio semântico da...
Sidéreo
Pergunta: A palavra sidéreo (como sinônimo de sideral) já caiu em desuso em nosso idioma?
E, caso sim, tem quanto tempo na realidade desde a queda delas?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: Sidéreo é um adjetivo sinónimo de sideral. É considerado pelo dicionário Houaiss um termo da linguagem formal, ao passo que o dicionário Aulete o classifica como poético, o que aponta para o facto de que será usado...
Elipse parcial do predicado
Pergunta: Na recente campanha do Metropolitano de Lisboa, para reforçar a vigilância dos passageiros sobre a sua segurança e os seus bens, lê-se a seguinte mensagem:
«Se algo não lhe parecer seguro, pode não ser. Na dúvida, recolha o máximo de elementos e avise um funcionário Metropolitano.»
Não há qualquer coisa de forçado na primeira frase: «Se algo não lhe parecer seguro, pode não ser.»?
Percebe-se que «pode não ser» se refere a «algo», mas afigura-se mais natural uma frase como «algo que não lhe pareça seguro pode não ser...
