A colocação do adjetivo cessante
Qual a forma correta de escrever?
a) «O presidente cessante da Assembleia de Freguesia»
b) «O presidente da Assembleia de Freguesia cessante»
Qual a forma correta de escrever?
a) «O presidente cessante da Assembleia de Freguesia»
b) «O presidente da Assembleia de Freguesia cessante»
Se o que se pretende referir é a figura do presidente enquanto pessoa que cessa as suas funções, a forma ajustada será a que se transcreve em (1):
(1) «O presidente cessante da Assembleia de Freguesia»
Os adjetivos têm a tendência para incidir sobre o nome que surge antes deles, modificando-os.
Assim, se o que se pretende referir é o presidente, descrevendo-o como cessante, o adjetivo deve colocar-se imediatamente a seguir ao substantivo presidente.
Por outro lado, se a intenção for a de referir que o órgão que cessa funções é a «Assembleia de Freguesia», então o adjetivo deve ser colocado após este composto:
(2) «O presidente da Assembleia de Freguesia cessante»
Em síntese, há que determinar qual o substantivo que se pretende que o adjetivo cessante modifique para proceder à sua colocação na frase.
Disponha sempre!