Textos publicados pela autora
A classificação semântica do verbo acusar
Pergunta: Acusado é um verbo de ação ou processo?Resposta: Os verbos são passíveis de ser organizados segundo diferentes critérios: sintáticos, semânticos ou morfológicos. No âmbito destes enquadramentos, encontramos também propostas diversificadas, que optam por uma visão mais específica ou mais genérica.
Uma das possibilidades de classificação dos verbos assenta, deste modo, no seu significado genérico. Mário Vilela é um autor que propõe uma abordagem desta natureza, na sua...
Perífrase de «vir a» + infinitivo
na frase «ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame» Pergunta: A minha dúvida é sobre a diferença de significação entre as seguintes orações: 1. Ela espera que a Ciones tenha feito o exame antes de os seus pais voltarem. 2. Ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame antes de os seus pais voltarem. Outra dúvida: a estrutura «vir a» é uma perífrase? Se é, qual é a significação ou função da perífrase?Resposta: Antes de mais, ambas as frases se caracterizam por terem na sua oração subordinante o verbo volitivo esperar que veicula o valor de desejo de...
na frase «ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame» Pergunta: A minha dúvida é sobre a diferença de significação entre as seguintes orações: 1. Ela espera que a Ciones tenha feito o exame antes de os seus pais voltarem. 2. Ela espera que a Ciones venha a ter feito o exame antes de os seus pais voltarem. Outra dúvida: a estrutura «vir a» é uma perífrase? Se é, qual é a significação ou função da perífrase?Resposta: Antes de mais, ambas as frases se caracterizam por terem na sua oração subordinante o verbo volitivo esperar que veicula o valor de desejo de...
Concordância com «nada e/nem ninguém»
Pergunta: Pergunto se na frase «Nada e ninguém escapa» o verbo tanto pode ser conjugado no singular como no plural.
Obrigado.Resposta: Antes de mais, é importante referir que a coordenação de dois pronomes autonegativos (isto é, que expressam sentidos negativos) por meio da conjunção coordenativa copulativa e é uma opção menos frequente entre os falantes. Uma pesquisa no Corpus do Português, de Mark Davies assinala um número inferior a cinquenta ocorrências, divididas entre o português do Brasil e...
Sobre o cartaz «Óbidos, Vila Natal»
Pergunta: Há uma campanha recente cuja apresentação levantou algumas dúvidas de análise, cujo link [está aqui]. O texto linguístico é:
«Óbidos Vila Natal»; «Das 18h00 de 22 de Novembro/ Às 18h00 de 24 de Novembro, 3,50/ Bilhete/ Campanha Especial Natal» (texto em destaque). «Compra mínima de 4 bilhetes e máxima....» (letras mais pequenas).
Ora, considero o texto «Óbidos Vila Natal» uma marca, com um logótipo respetivo, e o restante texto em destaque o slogan. O texto em letras mais pequenas será a...
«Fiz-lhe perder tempo» e «fê-lo perder tempo»
Pergunta: As construções "Fiz-lhe perder tempo" (=Fiz perder tempo a si, ao senhor) e "Fi-lo perder tempo" (=Fiz o senhor perder tempo) estão ambas correctas?Resposta: As construções «Fiz-lhe perder tempo» e «Fi-lo perder tempo» estão ambas corretas.
Os verbos causativos (como fazer ou deixar) ou os verbos de perceção (como ouvir ou ver) admitem vários tipos de...
