Concordância com infinitivos: «agrada-me dançar e cantar»
Pergunta: Tanto em italiano quanto em espanhol há verbos cujo sujeito vem após o verbo, por exemplo:
1. «Mi piace il cioccolato.»/«Mi piacciono i cioccolati.»
2. «Me gusta el chocolate.»/«Me gustan los chocolates.»
Só que estes verbos piacere e gustar, quando têm como sujeitos verbos no modo infinitivo não mudam.
1.1. «Mi piace cantare e ballare.»
2.1. «Me gusta cantar y bailar.».
I. Eu gostaria de saber esta regra se funciona com o verbo português agradar, ou seja, se o verbo...
Textos publicados pela autora
Dever e tempos verbais: «Todos deviam sair»
Pergunta: Tenho uma pergunta quanto ao uso do verbo dever no pretérito perfeito simples. Ele é muito usado?
Pergunto porque numa roda de conversa um amigo disse: «Os donos da casa saíram e todos deveram sair também.»
Pela lógica, a frase é gramaticalmente correta, mas confesso que soou estranho ouvi-la.
Se tivesse ouvido o «ter de» em vez de dever, não teria soado estranho:
«Os donos da casa saíram e todos tiveram de sair também.»
Talvez seja porque quase não ouço a construção do verbo...
Modificador do grupo verbal e comparação: «primeiro que...»
Pergunta: Na frase «a vós criou primeiro que os homens», gostaria que me dissessem qual a função sintática de «primeiro».
Muito obrigada.Resposta: O constituinte «primeiro que os homens» desempenha a função de modificador do grupo verbal1.
Se começarmos por analisar uma frase com estrutura simplificada, para facilitar a interpretação, veremos que o advérbio primeiro pode ser omitido da frase:
(1) «A vós2 criou (primeiro).»
O advérbio primeiro introduz na frase um valor de...
Complexo verbal: «pode ir lendo»
Pergunta: Tenho uma dúvida em relação à estrutura desta frase : «Pode ir lendo...»
Sei que estamos a usar o presente + infinitivo + gerúndio.
A minha pergunta é se esta estrutura tem um nome gramatical ou alguma explicação gramatical em particular?
Muito obrigada.Resposta: No quadro do Dicionário Terminológico1, o constituinte em questão recebe o nome de complexo verbal, realidade que corresponde a uma «Sequência de um ou mais verbos em que apenas um deles é um verbo principal e os restantes verbos são...
