DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

O verbo significar seguido de oração subordinada

Pergunta: Quanto mais estudo sobre modos verbais, mais tenho dúvidas sobre questões que parecem simples, especialmente o subjuntivo. 1) «Estudei física, mas isso significa que eu conheço todas as fórmulas?» 2) «Estudei física, mas isso significa que eu conheça todas as fórmulas?» Qual frase está correta? A 1 soa mais certa quando a digo em voz alta, porém, como a frase expressa dúvida, a 2 parece estar sintaticamente correta. Grato pela ajuda.Resposta: A frase apresentada em (1) é a correta. O modo conjuntivo numa...

Consultório

A expressão «mal seria»

Pergunta: Oiço muitas vezes a expressão «Mau era, se isso fosse assim». Para mim devia ser «Mal seria, se isso fosse assim». Gostava que me tirassem esta dúvida, porque é uma coisa que se ouve muito e na minha opinião mal dito. Mas se calhar estou enganada. Obrigada pela vossa atenção.Resposta: Sem outro contexto, expressão preferível será a que recorre ao uso do adjetivo mau. Este adjetivo poderá significar «que é nocivo, prejudicial», «que é triste, funesto» ou «que não satisfaz, que é insuficiente»1....

Consultório

Incómodo e inconveniente

Pergunta: Qual a diferença (se existe) entre incómodo e inconveniente? Deveria dizer «Lamento muito o incómodo causado» ou «Lamento muito o inconveniente causado»? Obrigada.Resposta: As duas frases são possíveis, sendo, no contexto apresentado, equivalentes. Nas frases em apreço, incómodo e inconveniente são usados como nomes comuns. Incómodo pode ser usado com diversos significados, entre os quais se encontra a...

Consultório

A expressão «a seu pedido»

Pergunta: Gostaria de saber se nesta frase, tirada do contexto, «O Ministro foi recebido pelo Presidente a seu pedido», este seu não será ambíguo, no sentido em que tanto se pode referir ao «Ministro» como ao «Presidente»? Nesta outra formulação, «O Ministro foi recebido a seu pedido pelo Presidente», será que desaparece a ambiguidade? Muito obrigado pelo esclarecimento.Resposta: Com efeito, a frase transcrita em (1) é ambígua, uma vez que o determinante possessivo seu pode remeter...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa