Textos publicados pelo autor
Grua e guindaste
Pergunta: Os aparelhos que habitualmente se encontram na construção de edifícios são gruas, ou guindastes?Resposta: Grua pode ter dois significados:
1 — Grande armação metálica vertical com um braço móvel horizontal onde funciona um guindaste.
2 — Roldana do guindaste.
Guindaste significa «aparelho que eleva grandes cargas».
Na construção de prédios altos, utilizam-se normalmente gruas e eventualmente guindastes; na construção de prédios pouco altos, poder-se-á usar...
O particípio passado do verbo activar (antes do AO)/ativar (pós-AO)
Pergunta: Gostaria de saber qual a versão correcta para o seguinte sentido: trata-se de um cliente que nós activamos no dia 10 de Fevereiro. Desde então encontra-se activo (com o serviço activo). Como se diz?
— «O cliente foi "activo" no dia 10 de Fevereiro.»
— «O cliente foi "activado" no dia 10 de Fevereiro.»Resposta: Activar significa «dar actividade», «tornar activo» e «estimular».
Como os clientes são seres humanos, só poderão ser activados por médicos, enfermeiros, massagistas e por pessoas que realizam trabalhos...
A formação de advérbios de modo
Pergunta: Gostava de saber com exactidão como e a partir de quê é que se derivam advérbios de modo. Recentemente, uma colega abordou-me com a palavra proselitisticamente, que havia encontrado num texto académico, e gostava de saber qual o significado. Embora não a tenhamos encontrado no Dicionário Houaiss, encontrámos prosélito, proselítico e proselitismo.
A dúvida que então surgiu foi se o advérbio de modo deveria ser proseliticamente, por derivação do adjectivo...
