DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A origem de Caiolas, Caiola, Cristina e Cunha

Pergunta: Gostaria de saber qual a origem de Caiolas e de Caiola (sem s) e já agora... Cristina e Cunha! Obrigada!Resposta: Os apelidos Caiola e Caiolas podem estar relacionados: com os topónimos espanhóis Cayuela, em Burgos, ou Las Cayuelas, em Almeria; com o topónimo Cayoelle, garganta nos Alpes; ou, com a ribeira Caiola, afluente do rio Caia. Cristina é um nome derivado de Cristo. Várias santas tiveram, em comum,...

Consultório

A origem da palavra bus

Pergunta: Gostaria de saber, pedindo, desde já, desculpa por poder ser uma repetição a pergunta, qual a origem da palavra bus. É um anglicanismo? Vem do latim, de omnibus (não creio que seja esta palavra, já que, penso, se encontra no dativo ou ablativo do plural, de omni). Grato pela atenção e parabéns pelo excelente trabalho que têm desenvolvido.Resposta: A palavra bus, que é um anglicismo (ou anglicanismo, embora este termo seja menos usado), provém da palavra latina omnibus, que entrou nas...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa