Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas — Estudos Portugueses e Franceses pela Faculdade de Letras de Lisboa. Professor de Português.
Película e livreco são diminutivos?
Película só em latim é diminutivo, relacionando-se com a palavra pele. Película significa «pele fina».
A palavra livreco é um diminutivo de livro que significa «pequeno livro» ou «livro de pouco valor». Os sufixos -eco e -zeco são depreciativos.
Queria saber qual o diminutivo da palavra sobrevivência.
Enquanto substantivo abstracto, sobrevivência não se usa no grau diminutivo.
Quando sobrevivência significa «rendimento que permite a subsistência de alguém», então poderemos usar sobrevivenciazinha, sobrevivenciazita e, depreciativamente, sobrevivenciazeca.
Como se chama a um terminal de comboios que também faz a manutenção técnica e mecânica dos comboios?
Os terminais de comboios são as estações onde se iniciam ou terminam as viagens. Por exemplo: em Portugal, a estação do Cais do Sodré e a estação de Cascais.
Os comboios são guardados em parques de recolha que podem, ou não, ter oficinas de reparação.
As oficinas efectuam os trabalhos necessários à reparação e à manutenção do material ferroviário. Exemplos: em Portugal, Campolide e Entroncamento.
A organização do tráfego, a recolha e a reparação podem estar concentradas num dado local durante algum tempo, mas também podem estar distribuídas por vários locais se assim for julgado mais conveniente.
N. E. (14/05/2025) – A expressão «depósito de comboios» denota um espaço de manutenção e reparação de locomotivas e carruagens que corresponde à decrição feita na consulta. Registe-se também «depósito ferroviário» (cf. Tesauro Rossio).
Qual o aumentativo de colher?
O aumentativo de colher é colherão. Segue o modelo de porta/portão.
É correcto dizer-se a palavra "embalão" no contexto de um contentor amarelo para reciclar embalagens?
Assim como dizemos papelão para os papéis, pilhão para as pilhas, é correcto dizer-se "embalão" para as embalagens?
As palavras papelão e pilhão podem servir como modelo para a palavra "embalão". Esta palavra é mais curta do que embalagem, mas, como está relacionada com o verbo embalar, sugere facilmente o que poderá conter. A sua sonoridade, tão própria da língua portuguesa, ajuda também à sua utilização.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações
