DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A linguagem universal

Pergunta: A linguagem não verbal é universal?Resposta: Embora haja tendência para a universalização da linguagem não verbal, ainda não existe a unificação de todos os códigos de comunicação. Apresentamos dois exemplos: As regras de trânsito variam de acordo com os diferentes códigos da estrada. Até o movimento das viaturas nas faixas de rodagem pode ser diferente. Nalguns países, a circulação é feita pela direita e, noutros, a circulação é feita pela esquerda. Assim, alguns sinais de trânsito têm de ser...

Consultório

Provisão e desprovisão

Pergunta: É legítimo utilizar as palavras provisão e desprovisão? Obrigada.Resposta: A palavra provisão é de uso corrente, especialmente no domínio da contabilidade. A palavra "desprovisão" não se encontra registada mesmo nos dicionários mais extensos e mais modernos da língua portuguesa. Dado que já existe o verbo desprover, é aceitável o uso do substantivo "desprovisão". Veremos qual será a aceitação deste novo...

Consultório

A origem e o significado de «D. Fuas, o Barbatanas» (Eça de Queirós)

Pergunta: Venho mais uma vez pedir a vossa ajuda e os vossos esclarecimentos. Qual é a origem e o significado de «D. Fuas, o Barbatanas» em «Chamava-lhe [Maria Monforte a Afonso da Maia] o D. Fuas, o Barbatanas» (Os Maias, cap. II)?Resposta: A referência a D. Fuas está relacionada com a lenda de Nossa Senhora da Nazaré, que salvou da morte D. Fuas Roupinho, almirante de D. Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal. D. Fuas Roupinho caçava na região da Nazaré quando viu uma corça correndo. D. Fuas perseguiu a corça com tal...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa