Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas — Estudos Portugueses e Franceses pela Faculdade de Letras de Lisboa. Professor de Português.
O adjectivo flébil tem plural? Será "flébeis"?
A palavra flébil tem o acento tónico na penúltima sílaba e, consequentemente, a última sílaba é átona.
Por este motivo, o plural de flébil é flébeis tal como débeis é o plural de débil.
A linguagem não verbal é universal?
Embora haja tendência para a universalização da linguagem não verbal, ainda não existe a unificação de todos os códigos de comunicação. Apresentamos dois exemplos:
As regras de trânsito variam de acordo com os diferentes códigos da estrada. Até o movimento das viaturas nas faixas de rodagem pode ser diferente. Nalguns países, a circulação é feita pela direita e, noutros, a circulação é feita pela esquerda. Assim, alguns sinais de trânsito têm de ser forçosamente distintos.
Na linguagem gestual, existem diferenças muito significativas de acordo com os códigos utilizados.
Gostaria de saber alguns coletivos com sentido pejorativo.
Coletivos com sentido pejorativo
Bando de aves e de ladrões
cáfila de camelos e de malandros
cambada de caranguejos e de malandros
choldra de malandros e malfeitores
corja de vadios e ladrões
farândula de vadios, ladrões, etc.
horda de selvagens agressivos e, nos nossos dias, desordeiros
malta — conjunto de trabalhadores migrantes ou desordeiros
matula — conjunto de jovens ou vadios e desordeiros
quadrilha — conjunto de dançarinos, de investigadores ou de ladrões
(quadrilheiros eram os agentes da autoridade que colhiam informações para a segurança das cidades)
súcia — conjunto de velhacos
tropa-fandanga — gente indisciplinada
É legítimo utilizar as palavras provisão e desprovisão?
Obrigada.
A palavra provisão é de uso corrente, especialmente no domínio da contabilidade.
A palavra "desprovisão" não se encontra registada mesmo nos dicionários mais extensos e mais modernos da língua portuguesa. Dado que já existe o verbo desprover, é aceitável o uso do substantivo "desprovisão". Veremos qual será a aceitação deste novo vocábulo.
Assinale-se que, derivadas do verbo prover, estão já registadas as palavras provimento e desprovimento (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).
Gostaria muito de saber a origem do apelido português Pato.
O apelido Pato provém de alcunha que foi aceite por quem era conhecido por este nome. Uma vez aceite, foi transmitido aos seus familiares.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações
