A origem do apelido Engenheiro
Pergunta: Gostaria de saber a origem do apelido Engenheiro. Tenho uma amiga com este apelido e, para além de membros da mesma família, não temos conhecimento de mais ninguém com este apelido. Já procurámos em várias fontes e só conseguimos encontrar "srs. engenheiros"... Obrigada.Resposta: Muitos apelidos/sobrenomes têm origem em profissões ou alcunhas. Por isso, o apelido/sobrenome Engenheiro pode ter surgido em famílias em que algum dos seus membros possuía o curso de...
Textos publicados pelo autor
Filho único e filho primogénito
Pergunta: Se um homem e uma mulher tiveram três filhos, dos quais dois morreram, só lhes sobrando um vivo, este pode ser chamado de filho único desse homem e dessa mulher, ou filho único aplica-se apenas ao filho unigênito de um casal?
Se um casal tem uma filha, não tendo além dela nenhuma outra filha e também nenhum filho, devemos dizer que esta filha é filho único do casal ou que é filha única? A primeira hipótese fica um tanto estranha, mas desconfio que é a correta; já a segunda se me afigura como uma afirmação de que ela é a única filha do...
O significado de almotolia
Pergunta: Após várias pesquisas na Internet por vários dicionários de língua portuguesa para saber o significado de "amotelia" (recipiente onde se colocava o azeite), verifiquei que em nenhum dicionário esta palavra constava. Fiquei com dúvidas se esta palavra na realidade existe na língua portuguesa ou se é um regionalismo.Resposta: Almotolia é uma palavra de origem árabe1 que significa «pequeno utensílio de barro ou de metal, com boca estreita e bojo largo, para conter azeite e outros líquidos oleosos»....
Carbonação e carbonatação
Pergunta: O processo de dissolução do dióxido de carbono em água ou em solução aquosa tem o nome de "carbonação" ou "carbonatação"? Das minhas pesquisas conclui (não sei se acertadamente) que se pode designar o processo pelos dois nomes. No entanto, gostaria de saber qual o mais correcto em português de Portugal.
Agradeço esclarecimento.Resposta: O verbo carbonatar significa «transformar ou transformar-se em carbonato; combinar com carbonato». Tem origem na palavra carbonato e é usado desde 1873...
O significado de «discurso epistolar»
Pergunta: O que significa «discurso epistolar»?Resposta: A palavra epístola é de origem grega e significa: «missiva e carta dos correios».
«Discurso epistolar» significa, portanto, discurso usado na correspondência. Corresponde normalmente a um discurso feito com algum cuidado, visto que as palavras voam, mas o que fica escrito permanece. Pode também apresentar alguma intimidade entre o emissor e o destinatário....
