Lista das palavras do português europeu
Pergunta: Mais uma vez obrigado pelo vosso excelente sítio.
Existe alguma lista oficial das palavras do português europeu? Se não, como se pode saber se uma dada palavra existe nesta variedade da língua portuguesa?Resposta: Por mais extenso que seja um dicionário, ele é sempre mais limitado do que o vocabulário usado oralmente. Os falantes vão criando constantemente novas palavras e aceitando palavras estrangeiras. Os meios de comunicação também favorecem o intercâmbio vocabular. Os limites são, portanto,...
Textos publicados pelo autor
Útil, utilidade e utensílio
Pergunta: Gostaria de reunir o máximo de informação acerca da história das palavras-chave que indiquei. Tanto quanto sei, a sua origem etimológica provém do latim, mas gostaria de saber mais acerca da importância que tiveram na nossa língua em outras épocas, em especial antes da chamada idade moderna. Ouvi dizer que em certos povos "arcaicos" não havia distinção, ao nível do vocabulário, entre útil e inútil, e que esta distinção apenas começa com a passagem às formas patriarcais e agrícolas...
"Retratismo"
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra "retratismo" existe, para dar a ideia de uma forte predominância ao nível do retrato. Por exemplo, a arte romana era fundamentalmente composta de retratos (esculturas). Procurei em vários dicionários, mas não encontrei a palavra.
Obrigado pelo vosso esclarecimento.Resposta: Embora a palavra "retratismo" não se encontre ainda registada nos dicionários, é perfeitamente compreensível, porque está relacionada com retratista e com a arte de produzir retratos,...
A família dos felídeos
Pergunta: Os cães pertencem à família dos canídeos, a que também pertencem a raposa, o lobo e outros. O gato pertence à família dos felídeos, onde podemos encontrar o gato-bravo, o lince, os leões... Todavia, em várias câmaras municipais e juntas de freguesia, os cães continuam a pertencer à familia dos canídeos, contudo os gatos já são designados por "gatídeos".
Como bióloga, esta denominação não tem qualquer tipo de fundamento, constituindo um erro grave de denominação/organização sistemática.
Mas, no benefício da...
