«Acertar na muche»
Pergunta: Diz-se «acertar na "muche"»? Ou é 'buche'? Já li e ouvi das duas maneiras... Qual a origem e o significado da expressão?
Obrigado.Resposta: A palavra muche provém do vocábulo francês mouche, que significa: «mosca», «insecto», «mancha escura que algumas pessoas vêem por sofrerem de doença visual e centro do alvo».
Assim, «acertar na muche» significa: «acertar no centro do alvo e obter a pontuação máxima numa prova de tiro.»...
Textos publicados pelo autor
A origem de «ir a assapar»
Pergunta: Qual a origem do termo popular «Ir a ass(ç)apar» como sinónimo de «ir com grande velocidade»?
Muito obrigado.Resposta: O Dicionário da Lingua Portuguesa, de José Pedro Machado, edição da Sociedade da Língua Portuguesa, regista a palavra açapar com o significado de «agachar» e «acachapar», e a palavra assapar com o significado de «esconder-se» e «acachapar-se». Para algumas pessoas, estas palavras podem ter adquirido o significado de «acelerar» porque os motociclistas se baixam sobre as motocicletas...
A diferença entre "preemptivo" e preventivo
Pergunta: Eu estava a efectuar uma pesquisa na Net quando abri o Ciberdúvidas por curiosidade para ver se tinham a diferença entre "preemptivo" e "preventivo". Ora, tanto quanto me foi explicado, considera-se uma acção preventiva quando a ameaça é potencial, não imediata, mas considerada provável dentro de um contexto previsto, e preemptiva quando se age porque o inimigo está na iminência de atacar. Esta explicação é a correcta?Resposta: A palavra "preemptivo" resultou de uma tradução do adjectivo da língua inglesa...
Pastor e líder
Pergunta: A palavra pastor pode ser dissociada da palavra líder?
Considerando o contexto bíblico, esse vocábulo é subordinado àquele?
Obrigado.Resposta: A palavra pastor é de origem latina e significa: aquele que guia os animais ao pasto.
A Bíblia dá especial relevo aos pastores porque os hebreus eram criadores de gado. Os cristãos continuaram a prestigiar os pastores de tal modo, que os chefes religiosos cristãos são denominados...
A palavra desconstruível
Pergunta: A palavra "desconstruível" é aceitável?
Grata pela atenção.Resposta: A palavra desconstruível é aceitável, porque existe a palavra construível (cf. Dicionário Hoouaiss), embora de uso muito limitado.
Perante a necessidade da construção de um pavilhão que convém desmontar com bom reaproveitamento dos materiais utilizados, poderemos dizer que esse edifício temporário é economicamente desconstruível.
Em relação à...
