Qual das concordâncias está correta: «Uma e outra coisa duraram pouco», «Uma e outras coisas duraram pouco.» ou «Uma e outra coisas durou pouco.»?

A opção correta é «Uma e outra coisa duraram pouco». Quando «um e outro» acompanham um substantivo, este deve surgir no singular. Quando «um e outro» é sujeito, o verbo da oração pode ficar ou no singular ou no plural. Poderemos dizer: «Um e outro vieram jantar» ou «Um e outro veio jantar». No entanto, nestas situações, a preferência dos usos parece tender para o plural.

Assim, a expressão inicial deve ser «Uma e outra coisa duraram pouco» porque coisa é determinada por «um e outro», devendo ficar no singular. O verbo pode ficar com a forma duraram porque «um e outro» é sujeito, mas também se aceita a frase «Uma e outra coisa durou pouco», com o verbo no singular.

Áudio disponível aqui:

[AUDIO: Carla Marques_Um e outro]