Lusofonias Os nossos irmãos brasileiros «Por que razão os imigrantes dos países de língua oficial portuguesa são obrigados a fazer um teste de português para adquirirem a nacionalidade [portuguesa]? Que tipo de conhecimento se pretende provar com esse exame, quando o português já é língua dessas pessoas e, no caso do Brasil, a sua única língua?», pergunta o jurista Pedro Lomba, num artigo dado à estampa pelo... Pedro Lomba · 16 de agosto de 2007 · 4K
Pelourinho Palavrinhas O que é falar nas entrelinhas? Como é que podemos sugerir algo sem efectivamente dizê-lo? Como é que se faz para dizer alguma coisa implicitamente? Sugerir é falar sem dizer tudo, é deixar uma lacuna no discurso, que o leitor terá de preencher se quiser interpretar cabalmente o que lhe está a ser dito. Não raro, recorre-se a umas pequenas palavras que ditam a direcção que deve ser tomada nesse trabalho de interpretação. Ana Martins · 12 de agosto de 2007 · 3K
Pelourinho Assassínios em directo… e em doses seguidas «Maddie raptada», «Maddie vista ora em Marrocos ora na Bélgica»; «Maddie morta», «Maddie assassinada», «assassinada por…». Tudo tem valido no jornalismo-“bitaites” que se vai lendo e ouvindo, nos últimos dias, à volta do caso da menina inglesa desaparecida na praia da Luz, no Algarve. I... José Mário Costa · 9 de agosto de 2007 · 2K
Pelourinho Aberturas e fechamentos A confusão está por todo o lado, na rádio, na televisão, nas ruas. Consideremos um verbo da primeira conjugação, por exemplo, o verbo falar. Falamos é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Falámos é a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Conforme se pode ver, até há, na escrita, o acento agudo a marcar a diferença. E, no entan... Ana Martins · 7 de agosto de 2007 · 5K
Controvérsias Islami(s)tas? As palavras «islamista» e «islamita» coexistem na imprensa portuguesa, como aqui já se deu nota no Ciberdúvidas, e por várias vezes. O jornalista Francisco Belard propõe-se «reduzir a confusão» no texto a seguir transcrito, com a devida vénia ao Expresso. Francisco Belard · 5 de agosto de 2007 · 6K
Ensino Ensinar português lá fora O título da crónica desta semana podia ser também: «ver como o que se diz não se faz». Diz-se que o ensino do português no estrangeiro é uma questão nacional. Cavaco Silva, de visita aos EUA no passado mês de Junho, declarou que os portugueses no estrangeiro são os guardiães da língua portuguesa no mundo. A Constituição estabelece como um direito o ensino do português junto das comunidades emigrantes. Ana Martins · 4 de agosto de 2007 · 3K
O nosso idioma O novo Aulete Digital Muito comentado, surge finalmente o “grande” Caldas Aulete (prometido pela Nova Fronteira, desde 2005), agora da Lexikon Editora Digital. Para quem não acompanha o interessante mercado lexicográfico, a língua portuguesa teve (só no Brasil) o Aurélio, em 1975, o Michaelis modernizado, em 1988, o Houaiss, em 2... Paulo Araújo · 29 de julho de 2007 · 5K
O nosso idioma O esquerdismo infantil dos nossos gramáticos Artigo, do autor – professo brasileiro de Português – sobre o «péssimo escrever popular», quantas vezes das ditas "elites" tão pouco cuidadosas no que escrevem e no que falam no espaço público. Hamilton Carvalho · 27 de julho de 2007 · 5K
Pelourinho 'Têm havido' muitos erros Aborrece-me sumamente ter de ouvir ministros, professores dos vários graus de ensino, jornalistas, estudantes - eles e elas - a dizer: "Houveram encontros", "Poderiam haver mais possibilidades", "Haviam tantas mulheres que os homens tiveram medo", "Podem haver outros mundos."Seria preciso perguntar-lhes qual é o sujeito do verbo. Não há paciência!Apareceram agora os resultados dos exames e, mais uma vez, foi o desastre: a Matemática teve uma ligeira melhoria em relação ao ano tra... Anselmo Borges · 23 de julho de 2007 · 13K
