Pelourinho Como (não) «escrever com os pés» «Ao que o nosso jornal apurou, "terão havido contactos junto de pessoas que tinham pedido para analisar os valores de indemnizações no âmbito de anteriores planos de rescisão para voltarem a negociar e a RTP estava a propor valores mais altos."» "Diário de Notícias", 23 de agosto de 2014 José Mário Costa · 25 de agosto de 2014 · 4K
Pelourinho "Confusión de confusiones"... desfolhadíssima «... e vou, veraneando, preguiçosamente desfolhando o calendário da contagem dos dias da partida.» O calendário, coitado, com as folhas arrancadas – imagina-se que uma a uma, na lassidão atrás descrita –, deve ter ficado imprestável para qualquer outra utilidade. José Mário Costa · 21 de agosto de 2014 · 5K
O nosso idioma // Pontuação Sobre o (bom) uso das aspas A propósito do (recorrente) erro no uso da forma "precaridade" – e logo por uma entidade com contas devidas também no rigor formal dos pareceres e recomendações emitidos –, o autor reúne aqui algumas pistas para o sinal de pontuação que está longe de poder ser empregado como um mero adorno ou enfeite. In jornal "i" de 21/08/2014. Wilton Fonseca · 21 de agosto de 2014 · 10K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Um erro à discrição «Mas tal, além de nos obrigar a comer só tomate epouco mais, embora com o benefício de o vinho ser àdescrição, parece-me pouco realista e não convence asaltas esferas que nos governam». Expresso, Revista, 2 de agosto de 2014, p. 74. Paulo J. S. Barata · 21 de agosto de 2014 · 5K
O nosso idioma // O português em Angola «Vocês só "estrovam" o negócio» Nas explicações sobre as potencialidades e vantagens da relíquia fotográfica, o tropeção do vendedor foi mesmo linguístico. Bastante generalizado nos usos menos cuidados do português de Angola assinala o autor em crónica publicada no semanário luandense “Nova Gazeta”, de 21/08/2014. Ninguém estragou o negócio de ninguém. Quase todos, alguns, poucos, pelo menos das pessoas que conheço, buscam informações na internet para pesquisar telefones, aparelhos de som e televisão. Edno Pimentel · 21 de agosto de 2014 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Devemos alterar o Acordo Ortográfico de 1990? Quem, no Brasil, acha que sim, formou o movimento Simplificando a Ortografia, defendendo uma maior simplificação da grafia do português, tal como ficou definida no Acordo Ortográfico de 1990. Objetivo anunciado pelos defensores de uma mais radical simplificação das atuais regras ortográficas: « (...) barateamen... Carlos Alberto Faraco · 19 de agosto de 2014 · 6K
Ensino // Tecnologias da informação no ensino O papel do professor no ensino via Internet A utilização das tecnologias da informação no ensino de línguas está a crescer a um ritmo constante nos últimos 10 ou 15 anos. Há cada vez mais aplicações de inserção de dados via Internet, exercícios interativos gerados automaticamente, gráficos dos resultados atingidos pelos alunos e aconselhamento automático (gerado pelo programa de computador) sobre quais os itens que o aprendente deve reforçar, a que se pode acrescentar, ou não, a aprendizagem colaborativa, na comunidade virtual. Ana Martins · 16 de agosto de 2014 · 6K
Pelourinho Errar também será "humanitário"? «Em Portugal e em Angola, os jornalistas confundem [humano] com [humanitário]. Persistentemente. Tanto persistem que acabarão por vencer. Haverá um dia em que veremos à solta a "raça humanitária", a "espécie humanitária", o "ser humanitário".» Wilton Fonseca · 15 de agosto de 2014 · 6K
O nosso idioma // O português em Angola «Se Ele existe, porque "adoencemos"?» Era uma daquelas discussões como a do ovo e a galinha. Não levam a nada, salvo se há, por ali, algum tropeção... linguístico. É o que aqui nos conta o autor em mais uma crónica na sua coluna “Prof. Ferrão”, no semanário angolano Nova Gazeta, do dia 14/08/2014. Edno Pimentel · 15 de agosto de 2014 · 4K
Pelourinho "Amarei-te"... nunca! Eu te amarei, quando muito na norma brasileira. Ou seja: com a colocação do pronome antes do verbo (próclise). Tratando-se de uma revista portuguesa, será, sempre, eu amar-te-ei [futuro do indicativo na forma reflexa do verbo amar, com o pronome pessoal intercalado entre elementos do próprio verbo (mesóclise), com hífen.] Amarei-te... nunca a Sra. Obama diria alguma vez ao senhor seu marido. Falando em português (escorreito), é claro. José Mário Costa · 7 de agosto de 2014 · 20K
