Na frase «Não tenho nada a ver com essa decisão.», «a ver» escreve‑se separado e sem h, ou junto com h?

A forma correta é «a ver», separado e sem h. Trata‑se da preposição a seguida do verbo ver, e é uma expressão que indica nexo ou relação. Por isso, dizemos, por exemplo, «uma coisa não tem nada a ver com a outra»; «a alimentação que fazemos tem tudo a ver com a saúde que temos»; ou ainda «tu não tens nada a ver com isso». No fundo, usamos esta expressão para dizer que alguma coisa diz respeito a outra.

É, portanto, incorreto dizer «a haver», escrito com h, quando se pretende indicar relações.

Já haver, escrito com h, é um verbo usado noutros contextos, como para indicar existência, por exemplo, «há dúvidas»; ou tempo decorrido, como em «há dois dias». A expressão «a haver», formada com este verbo, também existe, mas usa‑se para referir quantidade em dívida ou montante a receber, como em «ainda tenho a haver cinquenta euros dos duzentos que te emprestei».

_____________________________________________________

Áudio disponível aqui:

[AUDIO: A ver e haver _ Inês Gama]