Na frase «Ela dizia mentiras e eu nunca me dei conta das mesmas», qual a classe de palavras a que pertence mesmas?

A palavra mesmo é polifuncional em língua portuguesa, pois pode integrar diferentes classes de palavras: poderá ser um nome, um advérbio, um determinante ou um pronome.

Na qualidade de nome, varia em pessoa e número e significa «algo ou alguém equivalente a alguma coisa ou a alguma pessoa». Observamos o comportamento da palavra mesmo, na qualidade de nome, em frases como «Posso impor limites, mas para ele é o mesmo» ou «Já passou por muito, mas ele continua o mesmo».

Quando funciona como um advérbio, mesmo é invariável e pode sinalizar a inclusão, como em «Mesmo o João foi à festa».

Se funcionar como determinante, mesmo coloca-se à esquerda do nome e concorda com ele em género e número, assinalando um valor de semelhança, como acontece em «Este é o mesmo carro que vi ontem».

Como pronome, mesmo retoma um antecedente como acontece em «Encontrei o escritor e falei com o mesmo sobre o seu livro». É com este valor que mesmo é usado na frase inicial, «Ela dizia mentiras e eu nunca me dei conta das mesmas», frase em que mesmas retoma o antecedente mentiras funcionando como um pronome.

Áudio disponível em:

[AUDIO: Carla Marques_Mesmo]