Nada tem de errado o título que acompanha este gráfico*. O que esteve mal foi a omissão do ponto abreviativo, que é de uso obrigatório quando se trata de abreviações de palavras ou dos números ordinais.
Resultado: em vez de aparecer no quadro o que se expunha oralmente – a classificação dos países europeus mais afetados com a contaminação da pandemia, do 1.º ao 9.º lugar –, parecia mais um painel da meteorologia: 7º ( = sete graus), 6º, (= seis graus) e 9º (= nove graus). É o que leva à confusão – recorrente na televisão portuguesa – com a grafia dos símbolos.
*Apresentado por Paulo Portas no comentário que fez na TVI enquanto durou o estado de emegência em Portugal por força do covid-19, intitulado «Como vamos partir para o desconfinamento parcial?».