DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Eurojust: o género e a pronúncia
1. Como se pronuncia Eurojust? E de que género é? Porquê? A resposta é dada nesta actualização.2. Entra também em linha um artigo do filólogo Jorge Daupiás (1885-1947). Um artigo antigo, mas sempre actual sobre alguns dos casos mais conhecidos da chamada pronúncia pseudo-erudita ou afectada. São os casos de ministro, de feminino, de militar, de vizinho ou de Filipe.3. Em Nome do Ouvinte, o programa do provedor do Ouvinte da RDP, Adelino...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de maio de 2009 · 1K

Questões de Língua + norma e desvio no português moçambicano
1. Em Nome do Ouvinte, o programa do provedor do Ouvinte da RDP, Adelino Gomes, passou a integrar uma rubrica sobre os erros de português na programação e na informação da rádio pública portuguesa. Intitula-se Questões de Língua. A nova rubrica – que conta com a colaboração da professora Maria Regina Rocha, consultora do Ciberdúvidas e do programa televisivo Cuidado com a Língua! – estreia no dia 22 de Maio de 2009, na Antena 1 (às 17h15*). Repete sempre aos sábados (às 13h15*) e é...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de maio de 2009 · 1K

Saber usar os estrangeirismos
A Estilística da Língua Portuguesa, do filólogo português Manuel Rodrigues Lapa (1897-1989), surpreende-nos constantemente pela avaliação lúcida de usos e abusos de linguagem. Na rubrica O Nosso Idioma transcrevemos excertos dessa obra que convidam a reflectir acerca do problema sempre actual dos estrangeirismos, como é o caso da seguinte passagem:«A adopção dos estrangeirismos é uma lei humana e particularmente portuguesa: constitui como que uma fatalidade, devida aos intercâmbios das civilizações. A língua,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de maio de 2009 · 4K

Discórdia ortográfica em Portugal
1. Em Portugal, comenta-se a resistência ao Acordo Ortográfico de 1990. Por um lado, no Governo português, perdura a falta de consenso quanto à aplicação da nova ortografia. Por outro, estando a Assembleia da República a preparar-se para debater uma petição pública contra o Acordo, ouvem-se mais vozes discordantes. Por exemplo, a de Luís Fagundes Duarte, deputado socialista e conhecido académico, que considera necessário criar uma comissão de especialistas, composta por filólogos, linguistas e profissionais para corrigir...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de maio de 2009 · 1K

Acordo Ortográfico: avanços e estagnação
1. Numa altura em que o Acordo Ortográfico está em acção no Brasil, em que foi lançado o VOLP, pela Academia Brasileira de Letras, e em que o Governo português anunciou a activação daquele documento ainda para este ano, eis que surge esta notícia: Parlamento debate quarta-feira relatório sobre petição pública contra Acordo Ortográfico.2. O 65.º e último programa do Cuidado com a Língua! (RTP 1, 21h18*) tem como convidada especial a actriz Sofia Aparício e como cenário natural o Jardim Zoológico de Lisboa. Entre leões e elefantes (e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de maio de 2009 · 2K

Língua económica
1. Numa altura em que se fala tanto de poupança, siga-se o exemplo da língua e, em particular, da palavra se — pequenina, mas polivalente: se é conjunção condicional; se é conjunção numa interrogativa indirecta; se é partícula apassivante; se é pronome reflexo; se é marcador de sujeito indeterminado; — e ainda há o se inerente. 2. A próxima edição do Língua de Todos (dia 15, RDP África, às 13h15*, e dia 16, às 09h15*) é dedicada a uma conversa com a linguista Fernanda Bacelar, sobre algumas palavras de origem africana presentes na língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de maio de 2009 · 1K

Estudo da língua: um desafio sem fim
«Qual Cristóvão Colombo da linguística, Benveniste descobriu uma coisa muito diferente da que se propunha descobrir, e, igualmente, essa descoberta parcialmente acidental era muito mais importante e muito mais nova do que a que estava no seu espírito fazer» (Fernanda Irene Fonseca 1994 — "O perfeito e o pretérito e a teoria dos níveis de enunciação" in Gramática e Pragmática, Porto Editora, p. 41).Criar, adoptar e combinar novas perspectivas de análise da língua em uso é uma actividade não afecta apenas à defesa da integridade da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de maio de 2009 · 1K

As virtudes do erro
Para poder deixar de errar, há uma tarefa prévia e fundamental: encarar o erro, aceitar que ele existe. Isto é válido para qualquer área de actuação, entre elas a linguística.O levantamento das dificuldades de expressão escrita — gramaticais, ortográficas, lexicais e discursivas — é a tarefa do projecto de investigação intitulado A Competência em Português dos Estudantes Universitários em Moçambique, do Departamento de Línguas da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo.Este é, sem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de maio de 2009 · 1K

Criar de novo
Picasso — «Quer dizer que pega numa ideia bela e transforma-a no que ela vai ser na realidade?»Einstein — «Precisamente. Criamos um sistema e verificamos se os factos encaixam nele.»Picasso — «Portanto, não está só a descrever o mundo como ele é?»Einstein — «Não. Estamos a criar uma nova forma de ver o mundo.»Picasso — «Está-me a dizer que sonha o impossível e ele acontece?»Einstein — «Exactamente.»É com este trecho de uma peça de Steve Martin que Carlos Fragateiro termina o seu artigo, explicando a força renovadora do motor da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de maio de 2009 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa